Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
low urine output
Χαμηλή νεφρική απέκκριση
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frequent urine output
συχνοουρία
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
monitoring of urine output
παρακολούθηση της παραγωγής ούρων
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
everely decreased urine output
σοβαρά μειωμένη παραγωγή ούρων
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decreased urine output trouble breathing
μειωμένη απέκκριση ούρων πρόβλημα στην αναπνοή
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
· severely decreased urine output, thirst
· έντονα μειωμένη παραγωγή ούρων, δίψα.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
frequent urine output, abnormal urine colour
συχνοουρία, μη φυσιολογικό χρώμα ούρων
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kidney failure, reduced urine volume, urinary retention.
Νεφρική ανεπάρκεια, μειωμένος όγκος ούρων, κατακράτηση ούρων.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
severely decreased urine output (sign of kidney failure)
Σοβαρά μειωμένη αποβολή ούρων (σημείο νεφρικής ανεπάρκειας)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hydrochlorothiazide increases urine output, which also lowers blood pressure.
Η υδροχλωροθειαζίδη αυξάνει την παραγωγή ούρων, γεγονός που επίσης μειώνει την αρτηριακή πίεση.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
frequent urine output palpitations (sensation of rapid heart beat)
συχνοουρία αίσθημα παλμών (αίσθηση γρήγορου καρδιακού ρυθμού)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kidney disorders (e.g. decreased urine output) may occur.
Νεφρικές διαταραχές (π.χ. μειωμένη παραγωγή ούρων) μπορεί να εμφανισθούν.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your urine output to increase leading to a lowering of your blood pressure.
-διουρητικά τα οποία προκαλούν αύξηση της διούρησης, η οποία οδηγεί σε μείωση της αρτηριακής σας πίεση.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
kidney problems including acute renal failure (severely decreased urine output)
προβλήματα στα νεφρά συμπεριλαμβανομένης της οξείας νεφρικής ανεπάρκειας (σοβαρά μειωμένη παραγωγή ούρων)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
severely decreased urine output, feeling thirsty (signs of kidney problems).
Έντονα μειωμένη παραγωγή ούρων, αίσθημα δίψας (συμπτώματα νεφρικών προβλημάτων).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everely decreased urine output (possible signs of renal disorder or renal failure)
σοβαρά μειωμένη παραγωγή ούρων (πιθανά σημεία νεφρικής διαταραχής ή νεφρικής ανεπάρκειας)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vasopression is a hormone that helps prevent the loss of water from the body by reducing urine output.
Η βαζοπρεσίνη είναι ορμόνη που βοηθά να παρεμποδίζεται η απώλεια νερού από το σώμα, πράγμα που γίνεται με μείωση της αποβολής ούρων.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- if you notice a marked decrease in your urine output (sign of kidney problem).
- εάν παρατηρήσετε αξιοσημείωτη μείωση στον όγκο αποβαλλόμενων ούρων (σημείο νεφρικού
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
thirst, low urine output, dark urine, dry flushed skin, irritability (signs of dehydration)
Δίψα, μειωμένη αποβολή ούρων, σκουρόχρωμα ούρα, ξηρο και ερυθρό δέρμα, ευερεθιστότητα (σημεία αφυδάτωσης)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it works by increasing urine output, reducing the amount of fluid in the blood and reducing blood pressure.
Προκαλεί αύξηση της παραγωγής ούρων, μειώνοντας την ποσότητα υγρού στο αίμα και την αρτηριακή πίεση.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: