You searched for: riviera (Engelska - Grekiska)

riviera del garda bresciano
riviera del garda bresciano

riviera ligure di ponente, auch ergänzt durch den:
riviera ligure di ponente, ανεξάρτητα του κατά πόσον συνοδεύεται ή όχι από όνομα ενός:

riviera ligure di ponente whether or not followed by riviera dei fiori
riviera ligure di ponente, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη riviera dei fiori

riviera ligure di ponente whether or not followed by albenga/albengalese
riviera ligure di ponente, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη albenga/albengalese

the european dream is to retire to the french riviera as soon as possible.
Το ευρωπαϊκό όνειρο είναι η συνταξιοδότηση στη Γαλλική Ριβιέρα το συντομότερο δυνατό.

croatian government and makarska riviera locals try to repair the damage and hurt feelings.
Η κροατική κυβέρνηση και οι ντόπιοι της Μακάρσκα Ριβιέρα προσπαθούν να αποκαταστήσουν τη ζημιά και τα πληγωμένα συναισθήματα.

the latter has the most beautiful and pristine beaches, and is often called the albanian riviera.
Το δεύτερο διαθέτει τις ωραιότερες και πιο παρθένες παραλίες και συχνά ονομάζεται Αλβανική Ριβιέρα.

drinking a coffee on the town's main street costs about as much as in the french riviera.
Ένας καφές στην κεντρική οδό της πόλης κοστίζει το ίδιο όσο κι ένας καφές στη γαλλική Ριβιέρα.

the grecotel olympia riviera at kyllini, meanwhile, offers 1300 beds at a location known for its therapeutic natural spas.
Το grecotel olympia riviera στην Κυλλήνη, εν τω μεταξύ, διαθέτει 1.300 κλίνες σε μια τοποθεσία γνωστή για τα θεραπευτικά φυσικά του ιαματικά λουτρά.

many expected that the demolition of illegally constructed buildings on the adriatic riviera would be halted temporarily as foreign tourists arrive for the summer season.
Πολλοί πίστευαν ότι η κατεδάφιση των αυθαίρετων κτιρίων στην Αδριατική Ριβιέρα θα σταματούσε προσωρινά με την άφιξη των αλλοδαπών τουριστών για τη θερινή σεζόν.

macedonian pianist bojan marotov won an award at the 11th international music competition riviera del conero, which took place in ancona, italy.
Ο πιανίστας Μπόγιαν Μαρότοβ της ΠΓΔΜ κέρδισε βραβείο στον 11ο Διεθνή διαγωνισμό μουσικής riviera del conero, ο οποίος έλαβε χώρα στην Αγκώνα της Ιταλίας.

on the coast -- especially around dubrovnik -- antiquated flats are now going for prices approximating those on the french riviera.
Στην παραλία – ιδιαίτερα στο Ντουμπρόβνικ – παλαιά διαμερίσματα πωλούνται σήμερα σε τιμές που πλησιάζουν αυτές της γαλλικής Ριβιέρα.

===beaches===the budva riviera has some of the most attractive beaches of south adriatic, and the most pleasant climate in montenegro.
Η Μπούντβα έχει μερικές από τις ομορφότερες παραλίες της νότιας Αδριατικής και το πιο ευχάριστο κλίμα στο Μαυροβούνιο.

tourists from bosnia and herzegovina have been vacationing on croatia's makarska riviera for years. [bedrana kaletovic/setimes]
Οι τουρίστες από τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη παραθερίζουν στη Μακάρσκα Ριβιέρα εδώ και χρόνια. [Μπεντράνα Καλέτοβιτς/setimes]

the music video for "walk" was shot at the riviera theatre in chicago, illinois, where the band played the song multiple times to capture live video footage in front of fans.
Το μουσικό βίντεο για το "walk"" γυρίστηκε στο Θέατρο Ριβιέρα στο Σικάγο, όπου το συγκρότημα έπαιξε το τραγούδι πολλές φορές για να γυριστεί το βίντεο μπροστά στους οπαδούς τους.

one of the most sought after destinations on the croatian coast is the makarska riviera in central dalmatia, with its clean sea, sun-bathed beaches and a long-standing tourist tradition.
Ένας από τους πολυζήτητους προορισμούς στην κροατική ακτή είναι η Μακάρσκα Ριβιέρα στην κεντρική Δαλματία, με την καθαρή της θάλασσα, τις ηλιόλουστες παραλίες και τη μακροχρόνια τουριστική παράδοση.

what we are asking for - not for the first time, in fact, we did this two and a half years ago in connection with the report on noise pollution which was supported by the late mrs carmen diez de riviera- is this legislation.
Αυτά που ζητούμε- και αυτό δεν είναι η πρώτη φορά που το ζητούμε αλλά και πριν από δυόμιση χρόνια πράξαμε το ίδιο με την έκθεση για την ηχορύπανση, την οποία υπερασπίσθηκε η αείμνηστη συνάδελφος κ. carmen diez de riviera- είναι η θέσπιση κανόνων.