You searched for: rubber stamp commitee (Engelska - Grekiska)

rubber stamp
λαστιχένια σφραγίδα

"rubber stamp" union
σωματείο-σφραγίδα

rubber stamps
Σφραγίδες από καουτσούκ

rubber stamps.
19131000-3

you are giving the rubber stamp to fraud and counterfeiting.
Επισφραγίζετε την απάτη, την παραχάραξη.

an end to the system of "rubber stamp" financial control.
Κατάργηση του συστήματος δημοσιονομικού ελέγχου που βασίζεται σε "εναπόθεση σφραγίδων".

it is one more step along the road to making parliament into a rubber stamp.
Το άρθρο είναι απόλυτα σαφές.

we cannot rubber-stamp the agreement before the proper conditions are created.
Δεν γίνονται έτσι τα πράγματα. Πρέπει πρώτα να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις.

we complain that belarus has a weak rubber-stamp parliament, but look around you.
Διαμαρτυρόμαστε για το γεγονός ότι η Λευκορωσία έχει ένα αδύναμο, αμελητέο κοινοβούλιο, αλλά δείτε γύρω σας.

it controls the main power, while we in this house give it the rubber stamp of democracy.
Ελέγχει την κύρια εξουσία, ενώ εμείς σε αυτό το Κοινοβούλιο της δίνουμε την τυπική σφραγίδα της δημοκρατίας. "

otherwise, parliament will remain a rubber stamp, in budgetary terms, for the next seven years.
Διαφορετικά, το Κοινοβούλιο θα παραμείνει μόνο τυπικός συμμέτοχος στη διαδικασία του προϋπολογισμού, τα επόμενα επτά χρόνια.

and we could endorse that with a rubber stamp, hopefully without arousing parliament 's whole bureaucratic machine.
Για τον σκοπό αυτό θα μπορούσε να γίνει χρήση σφραγίδας, αντί να ενεργοποιηθεί όλος ο γραφειοκρατικός μηχανισμός του Κοινοβουλίου.

frequently, their role appears to be to “rubber-stamp” decisions which have already been taken.
Συχνά, ο ρόλος τους φαίνεται να είναι το να βάζουν «σφραγίδα» σε αποφάσεις που έχουν ήδη ληφθεί.

parliament, of course, was determined that the board had to be more than a rubber stamp for the commission's report.
Το Κοινοβούλιο ασφαλώς, ήταν πεπεισμένο ότι ο φορέας έπρεπε να είναι κάτι περισσότερο από μια έγκριση για την έκθεση της Επιτροπής.

our voters have a right to know that we consider all elements very seriously and that we do not simply rubber-stamp council decisions.
Οι ψηφοφόροι μας έχουν δικαίωμα να γνωρίζουν ότι εξετάζουμε πολύ σοβαρά όλα τα στοιχεία και ότι δεν εγκρίνουμε απλώς βιαστικά αποφάσεις του Συμβουλίου.

the auditors have said - again - that these accounts are riddled with irregularities, yet we are expected to rubber-stamp them.
Οι ελεγκτές έχουν δηλώσει -και πάλι- ότι οι λογαριασμοί αυτοί βρίθουν παρατυπιών· παρ' όλα αυτά, καλούμαστε να τους εγκρίνουμε χωρίς ουσιαστικές αμφισβητήσεις.

parliaments only truly represent their electors, a crucial aspect of democracy, when they refuse to simply rubber stamp other people' s proposals.
Τα κοινοβούλια αναλαμβάνουν πραγματικά την αντιπροσώπευση αυτών που τα εκλέγουν, βασικό στοιχείο στη δημοκρατία, όταν αρνούνται να χορηγούν απλώς τυπική έγκριση στις προτάσεις που υποβάλλουν άλλοι.

eu customs authorities are still using ordinary rubber stamps which can easily be falsified by third parties.
Οι τελωνειακές αρχές της ΕΕ εξακολουθούν να χρησιμοποιούν τις συνήθεις σφραγίδες από καουτσούκ, που πολύ εύκολα μπορούν να παραχαραχθούν από τρίτους.

their working methods are archaic, comprising ponderous paper exercises with documents and rubber stamps that are easily forged.
oι μέθοδοι εργασίας τους είναι αρχαϊκές. Γίνονται πολύπλοκα, με βάση το χαρτί, με έγγραφα και σφραγίδες, που εύκολα μπορούν να πλαστογραφηθούν.

the local authorities, as they are called, local country councils, etc., are merely rubber stamps.
Αντι­λαμβανόμαστε, όμως, ότι το θέμα εξετάζεται.