Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
they stressed the need for progress in defining the statute of the european company.
Οι Υπουργοί τόνισαν εν προκειμένω ότι πρέπει να σημειωθεί πρόοδος ώστε να λάβει οριστική μορφή το καθεστώς της ευρωπαϊκής εταιρείας.
the president of the council again stressed the importance of freeing the logjam surrounding the european company statute.
Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου υπογράμμισε και πάλι την ανάγκη να προχωρήσει η εξέταση του καθεστώτος της Ευρωπαϊκής Εταιρείας.
the commission has repeatedly stressed the need for transparent information on listed companies.
Η Επιτροπή έχει επανειλημμένα υπογραμμίσει τη σπουδαιότητα της διαφάνειας στην πληροφόρηση ως προς τις εισηγμένες εταιρείες.
the group stressed that pyramidal groups that include listed companies raise particular concerns.
Η ομάδα υψηλού επιπέδου τόνισε, επιπλέον, ότι οι πυραμίδες που περιλαμβάνουν εισηγμένες εταιρίες αποτελούν πηγή ιδιαίτερων προβλημάτων.
she also stressed the importance of measuring workplace diversity, as companies have few measures in place.
Τόνισε εpiίση ότι έχει εγάλη σηασία η έτρηση τη διαφοροpiοίηση στο χώρο εργασία και ότι σε λίγε όνο εpiιχειρήσει διενεργούνται piαρόοιε ετρήσει.
thaci stressed kosovo is working to establish an attractive environment for foreign investment, especially for slovenian companies.
Ο Θάτσι τόνισε ότι το Κοσσυφοπέδιο προσπαθεί να δημιουργήσει ελκυστικό περιβάλλον για ξένες επενδύσεις, ειδικά για επιχειρήσεις της Σλοβενίας.
small companies contribute strongly to economic growth, tom walsh stressed. they deserve real support in the coming years.
Ο κ. tom walsh τόνισε ότι οι μικρές επιχειρήσεις έχουν μεγάλη συμβολή στην οικονομική μεγέθυνση.
“the overlap in technologiesbetween the bonas machine company and fusion primarilyconcerns the requirements forlong-life, highly stressed electro-mechanical structures”.
Με σκοπό να βελτιωθούν οι επιδόσεις των μηχανικών αργαλειών bonas, εξετάστηκαν ζητήματα σχετικά με μια σειρά σχεδίων για ενεργοποιητές.