You searched for: swiftly (Engelska - Grekiska)

europe has to act swiftly.
Ευρώπη πρέπει να δράσει άμεσα.

legal aid is granted swiftly
Η νομική αρωγή χορηγείται γρήγορα

more has to be done, and swiftly.
Πρέπει να κάνουμε περισσότερα και πρέπει να τα κάνουμε γρήγορα.

it is time for us to act swiftly.
Πρέπει να αναλάβουμε τάχιστα δράση.

i therefore urge them to do this swiftly.
Ως εκ τούτου τα παρακινώ να το πράξουν τάχιστα.

these reforms should be implemented swiftly.
Αυτές οι μεταρρυθμίσεις πρέπει να εφαρμοστούν ταχέως.

i urge spain to clean up its act swiftly.
Παροτρύνω την Ισπανία να ξεκαθαρίσει την κατάσταση γρήγορα.

the commission must adopt a position on this swiftly.
Η Επιτροπή πρέπει λοιπόν να λάβει εσπευσμένα θέση στο πρόβλημα.

commission wants to move swiftly on fair trial rights
Η Επιτροπή επιθυμεί να αναλάβει γρήγορα δράση για τα δικαιώματα δίκαιας δίκης

europe may swiftly slip into a dangerous form of decadence.
Η Ευρώπη μπορεί να γνωρίσει γρήγορα μία μορφή επικίνδυνης παρακμής.

calls for the marrakesh treaty to be swiftly ratified;
ζητεί την ταχεία κύρωση της Συνθήκης του Μαρακές·

the labour government has acted swiftly to fulfil this commitment.
Η κυβέρνηση των Εργατικών έσπευσε να ανταποκριθεί σε αυτή την υποχρέωση.

european union responds swiftly to combat forest fires in greece
Η Ευρωπαϊκή Ένωση ανταποκρίνεται άμεσα για να αντιμετωπίσει τις πυρκαγιές στα δάση της Ελλάδας

moreover, technological improvements and new risks could be addressed swiftly.
Επιπλέον, η πραγματοποίηση τεχνολογικών βελτιώσεων και η αντιμετώπιση νέων κινδύνων θα μπορούσαν να γίνουν με γοργούς ρυθμούς.

member states could have reacted more swiftly when the banking crisis hit.
Τα κράτη μέλη θα μπορούσαν να είχαν αντιδράσει ταχύτερα όταν ξέσπασε η τραπεζική κρίση.

member states need to implement more swiftly and effectively energy efficiency legislation.
Είναι ανάγκη τα κράτη μέλη να επιδεικνύουν μεγαλύτερη ταχύτητα και αποτελεσματικότητα στην υλοποίηση νομοθετημάτων για την ενεργειακή απόδοση.

the second proposal follows swiftly on the first, without sufficient preparatory work.
Πράγματι, το δεύτερο σχέδιο ακολούθησε πολύ σύντομα το πρώτο, χωρίς επαρκείς προπαρασκευαστικές εργασίες.