Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the programme
Το πρόγραμμα
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the programme,
p(93)61).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of the programme
ΣΤΟΧΟΙ
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the programme will:
Το πρόγραμμα:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
financing the programme
Χρηματοδότηση του προγράμματος
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
defining the programme,
στον προσδιορισμό του προγράμματος,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the programme comprises:
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει :
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— promoting the programme,
— να προβληθεί το πρόγραμμα,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the programme’s objectives
Στόχοι του προγράμματος
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
•evaluating the programme.
• • • εφαρμογή του προγράμματος·παρακολούθηση προόδου·αξιολόγηση του προγράμματος.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
•implementing the programme;
• καθορισμός αρμοδιοτήτων διαχείρισης και διάθεση επαρκών πόρων·
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the programme monitoring procedures;
τις διαδικασίες ελέγχου του προγράμματος·
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the programme's added value
Η ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗ ΑΞΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the budgetary impact of the programme is shown in table 3.2.2.
Οι δημοσιονομικές επιπτώσεις του προγράμματος παρουσιάζονται στον πίνακα 3.2.2.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the programme areas can be divided into three broad categories (see table 3):
Οι περιοχές του προγράμματος μπορούν να κατανεμηθούν σε τρεις γενικές κατηγορίες (βλέπε πίνακα 3):
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on 3 september, it also proposed clarifying the programme's financial provisions (table i).
Η Επιτροπή πρότεινε εξάλλου, στις 3 Σεπτεμβρίου, να καταστούν περισσότερο διαφανείς ορισμένες οικονομικές διατάξεις του προγράμματος (πίνακας Ι).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the programmes
Τα προγράμματα
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the programmes should
Προγραμματισμός
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the programme will include 'openhouse days', seminars, talks, round tables, etc.
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει ημερίδες, σεμινάρια, διαλέξεις, συζητήσεις στρογγυλής τράπεζας κλπ.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
table 16: objective 1 italy financial implementation of the programmes (ecu million)
Πίνακας 16: Στόχος 1 - Ιταλία - Η εκτέλεση του προϋπολογισμού των προγραμμάτων (εκατ. ecu)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: