Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
supervisory bodies have the responsibility to supervise how trust service providers meet these requirements.
Τα εποπτικά όργανα έχουν την ευθύνη να εποπτεύουν τον τρόπο με τον οποίο πληρούν αυτές τις απαιτήσεις οι πάροχοι υπηρεσιών εμπιστοσύνης.
article 19 sets out the requirements the qualified trust service providers must meet in order to be recognised as such.
Το άρθρο 19 καθορίζει τις απαιτήσεις που πρέπει να πληρούν οι αναγνωρισμένοι πάροχοι υπηρεσιών εμπιστοσύνης, προκειμένου να αναγνωρίζεται το καθεστώς τους αυτό.
article 9 sets out the principles relating to the liability of both non-qualified and qualified trust service providers.
Το άρθρο 9 ορίζει τις αρχές σχετικά με την ευθύνη των αναγνωρισμένων όσο και μη αναγνωρισμένων παρόχων υπηρεσιών εμπιστοσύνης.
(gggg) the advanced electronic signature or advanced electronic seal of the issuing qualified trust service provider;
την προηγμένη ηλεκτρονική υπογραφή ή την προηγμένη ηλεκτρονική σφραγίδα του εκδίδοντος αναγνωρισμένου παρόχου υπηρεσιών εμπιστοσύνης·
(p) a summary of breach notifications received from trust service providers in accordance with article 15(2);
συνοπτική παρουσίαση των κοινοποιήσεων παραβάσεων που έχουν λάβει οι πάροχοι υπηρεσιών εμπιστοσύνης σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 2·
in order to implement paragraphs 1 and 2, the competent supervisory body shall have the power to issue binding instructions to trust service providers.
Για την εφαρμογή των παραγράφων 1 και 2, το αρμόδιο εποπτικό όργανο έχει την εξουσία να εκδίδει δεσμευτικές οδηγίες προς τους παρόχους υπηρεσιών εμπιστοσύνης.
(14) ‘trust service provider’ means a natural or a legal person who provides one or more trust services;
(14) «πάροχος υπηρεσιών εμπιστοσύνης»: φυσικό ή νομικό πρόσωπο που παρέχει μία ή περισσότερες υπηρεσίες εμπιστοσύνης∙
(13) ‘qualified trust service’ means a trust service that meets the applicable requirements provided for in this regulation;
(13) «αναγνωρισμένη υπηρεσία εμπιστοσύνης»: υπηρεσία εμπιστοσύνης η οποία πληροί τις απαιτήσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό·