You searched for: unjustified (Engelska - Grekiska)

unjustified text
μη στοιχισμένο κείμενο

unjustified enrichment
αδικαιολόγητος πλουτισμός

— unjustified detours.
— αδικαιολόγητες αλλαγές πορείας.

unjustified legal act
εκδοχέας

unjustified geo-blocking
«Αδικαιολόγητος γεωγραφικός αποκλεισμός»

unjustified absence from work
μη νόμιμη απουσία

this is totally unjustified.
Πράγμα που αποτελεί αδικαιολόγητη κύρωση για τους παραγωγούς.

unjustified tape perforating keyboards
διατρητικό πληκτρολόγιο μη ελεγμένων ταινιών

often reproaches are unjustified.
Πρόκειται λοιπόν συχνά για αδικαιολόγητα παράπονα.

preventing unjustified geo-blocking
Πρόληψη των αδικαιολόγητων φραγμών γεωγραφικού χαρακτήρα

addressing unjustified geographical imbalances
Αντιμετώπιση αδικαιολόγητων γεωγραφικών ανισορροπιών

such sweeping generalization is unjustified.
tongue (s). — (ΕΝ) Κύριε πρόεδρε, η ΕΟΚ έχει παίξει καθοδηγητικό ρόλο στην εξασφάλιση ίσων ευκαιριών σ'

i find the whole matter unjustified.
Θεωρώ ότι το όλο θέμα είναι αδικαιολόγητο.

unjustified restrictions) (sixth chamber)
Ο γενικός εισαγγελέας Ν.

article 7 - unjustified enrichment/gifts
΄Αρθρο 7 - Αδικαιολόγητος πλουτισμός/Προσφορές

therefore, this unified approach is unjustified.
Συνεπώς, αυτή η ενιαία προσέγγιση είναι αδικαιολόγητη.

any delay would have simply been unjustified.
Οποιαδήποτε καθυστέρηση θα ήταν απλά αδικαιολόγητη.

4.5 the reduction of unjustified administrative burdens
4.5 Ο περιορισμός των αδικαιολόγητων διοικητικών επιβαρύνσεων

1.6 the eesc opposes unjustified geo-blocking.
1.6 Η ΕΟΚΕ αντιτίθεται στον αδικαιολόγητο γεωγραφικό αποκλεισμό.

unjustified geo-blocking inhibits this natural development.
Ο αδικαιολόγητος γεωγραφικός αποκλεισμός παρεμποδίζει αυτή τη φυσική εξέλιξη.