Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
unjustified
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
unjustified text
μη στοιχισμένο κείμενο
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
unjustified enrichment
αδικαιολόγητος πλουτισμός
— unjustified detours.
— αδικαιολόγητες αλλαγές πορείας.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
unjustified legal act
εκδοχέας
Última atualização: 2024-01-29 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
unjustified geo-blocking
«Αδικαιολόγητος γεωγραφικός αποκλεισμός»
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
unjustified absence from work
μη νόμιμη απουσία
this is totally unjustified.
Πράγμα που αποτελεί αδικαιολόγητη κύρωση για τους παραγωγούς.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
unjustified tape perforating keyboards
διατρητικό πληκτρολόγιο μη ελεγμένων ταινιών
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
often reproaches are unjustified.
Πρόκειται λοιπόν συχνά για αδικαιολόγητα παράπονα.
Última atualização: 2012-03-22 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
preventing unjustified geo-blocking
Πρόληψη των αδικαιολόγητων φραγμών γεωγραφικού χαρακτήρα
addressing unjustified geographical imbalances
Αντιμετώπιση αδικαιολόγητων γεωγραφικών ανισορροπιών
such sweeping generalization is unjustified.
tongue (s). — (ΕΝ) Κύριε πρόεδρε, η ΕΟΚ έχει παίξει καθοδηγητικό ρόλο στην εξασφάλιση ίσων ευκαιριών σ'
i find the whole matter unjustified.
Θεωρώ ότι το όλο θέμα είναι αδικαιολόγητο.
Última atualização: 2012-02-28 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
unjustified restrictions) (sixth chamber)
Ο γενικός εισαγγελέας Ν.
article 7 - unjustified enrichment/gifts
΄Αρθρο 7 - Αδικαιολόγητος πλουτισμός/Προσφορές
therefore, this unified approach is unjustified.
Συνεπώς, αυτή η ενιαία προσέγγιση είναι αδικαιολόγητη.
any delay would have simply been unjustified.
Οποιαδήποτε καθυστέρηση θα ήταν απλά αδικαιολόγητη.
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
4.5 the reduction of unjustified administrative burdens
4.5 Ο περιορισμός των αδικαιολόγητων διοικητικών επιβαρύνσεων
1.6 the eesc opposes unjustified geo-blocking.
1.6 Η ΕΟΚΕ αντιτίθεται στον αδικαιολόγητο γεωγραφικό αποκλεισμό.
unjustified geo-blocking inhibits this natural development.
Ο αδικαιολόγητος γεωγραφικός αποκλεισμός παρεμποδίζει αυτή τη φυσική εξέλιξη.