Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
panels of experts were set upfor key actionsfor each callfor proposals(see annex i).
Για τι1 κύριε1 δράσει1 συγκροτήθηκαν ο'άδε1 ε'piειρογνω'όνων για κάθε piρό-σκλησηυpiοβολή1 piροσφορών(βλ.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it also provides follow-upfor previous audits,based mainly on informationfrom the audited departments.
Επίσης, παρέχει πληροφορίες για τα συνακόλουθα μέτρα των προγενέστερων ελέγχων, με βάση κυρίως τα στοιχεία που δόθηκαν από τις ελεγχθείσες υπηρεσίες.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
summary of the report drawn upfor the european economic and social committeeby the international centre of research and information on the public,social and cooperative economy (ciriec)
Σύνοψη της έκθεσης p i ο υ εκ p i ο ν ή θ η κε για την Ευρω p i α κή Οικονο ικ ή και Κοινωνική Ε p i ι τ ρ ο p i ή α p i ό το ciriec (Διεθνές Κέντρο Έρευνας και Πληροφόρησης για το Δη ό σ ι ο Το έ α και την Κοινωνική και Συνεργατική Οικονο ί α)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a drugs prevention and information programme has been set upfor 2007–13 andis managed by dg jls(budget21 millioneuro).thishassimilarobjectivesandtarget participantstothe php.
Γιατην piερίοδο2007-2013,έχειθεσpiιστεί piρόγρα''α piρόληψη1και ενη'έρωση1 για τα ναρκωτικά, το οpiοίο τελεί υpiό τη διαχείριση τη1 Γ jls(piροϋpiολογισ'ό1 21εκατο''ύριαευρώ).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
while catches of the wild fishare constantly declining, turbot farming is experiencingrapid expansion, with new economic prospects opening upfor the 20-year old industry, in both eastern and western europe.
Η ετήσια piαραγωγή τη Ε υ ρ ω p i α ϊκ ή Ένωση ανέρχεται σήερα στου 7.000 τόνου piερίpiου.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
firstly, it would appear that there is active competition inthe distributive trades; secondly, retail traders apparently base their price strategy,not on the mark-up for each individual product, but rather on an average mark-upfor the whole of their range.
Άπό τους τύπους πράξεων, ή αγορά μετοχικού κεφαλαίου παραμένει ό τύπος πού χρησιμοποιείται συχνότερα.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: