You searched for: vereinigungsbedingte (Engelska - Grekiska)

— the management of privatization contracts by the bundesanstalt für vereinigungsbedingte sonderaufgaben (bvs).
Οι ξένες άμεσες επενδύσεις εμπίπτει σε κάποιο από τα πλαίσια κανόνων που διέπουν επιμέρους κλάδους της οικονομίας.

aid in germany given via the treuhandanstalt (tha) or the bundesanstalt für vereinigungsbedingte sonderaufgaben (bvs)
ενίσχυση στη Γερμανία, η οποία χορηγείται μέσω του treuhandanstalt (tha) ή του bundesanstalt fb_…ι@_”ι@__Νb_oΛc___b_+»__ΰt__βt__δt__Ίv__Πv

infraleuna was pre­viously owned by the german bundesanstalt für vereinigungsbedingte sonderaufgaben (bvs), which will continue to hold 49%.
Η infraleuna ελεγχόταν προηγουμένως από την bundesanstalt für vereinigungsbedingte sonde­raufgaben (bvs) η οποία θα διατηρήσει το 49%.

following the latter's insolvency they were taken over by the bundesanstalt fuÈr vereinigungsbedingte sonderaufgaben (bvs) and the land of mecklenburg-western pomerania.
Μετά την πτώχευση αυτής της τελευταίας, περιήλθαν στην bundesanstalt für vereinigungsbedingte sonderaufgaben (bvs) και

in the context of privatising the former state-owned companies, aid during the period under review was also granted via the treuhandanstalt (tha), the state holding company set up to administer, adapt, and privatise former east german public undertakings, and its successor, the bundesanstalt für vereinigungsbedingte sonderaufgaben (bvs).
Στο πλαίσιο της ιδιωτικοποίησης των πρώην κρατικών επιχειρήσεων, κατά τη διάρκεια της υπό εξέταση περιόδου, χορηγήθηκαν ενισχύσεις μέσω της treuhandanstalt (tha), της κρατικής εταιρείας χαρτοφυλακίου που συστάθηκε για τη διαχείριση, την προσαρμογή και την ιδιωτικοποίηση των πρώην κρατικών επιχειρήσεων της Ανατολικής Γερμανίας και του φορέα που τη διαδέχθηκε, της bundesanstalt fur vereinigungsbedingte sonderaufgaben (bvs).