Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
small intestine
λεπτό έντερο
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
vitamin d is easily absorbed in the small intestine.
Περίπου 50% του συνολικού ασβεστίου που περιέχεται στο αίµα είναι στη φυσιολογικά δραστική ιονισµένη µορφή, περίπου 10% είναι συνδεδεµένο µε κιτρικά, φωσφορικά ή άλλα ανιόντα, και το υπόλοιπο 40% είναι συνδεδεµένο µε πρωτεΐνες, κυρίως λευκωµατίνη.
malignant neoplasm of small intestine,including duodenum
κακοήθη νεοπλάσματα του λεπτού εντέρου,συμπεριλαμβανομένου του δωδεκαδακτύλου
paratuberculosis is a contagious infection in the small intestine of bovines, and also in sheep.
Η παραφυματίωση είναι μεταδοτικό λοιμώδες νόσημα που εκδηλώνεται στο λεπτό έντερο των βοοειδών αλλά και των προβάτων.
zinc is absorbed in the small intestine and its absorption kinetics suggest a tendency to saturation at increasing doses.
Ο ψευδάργυρος απορροφάται στο λεπτό έντερο και η φαρμακοκινητική της απορρόφησής του υποδεικνύει μια τάση κορεσμού σε αυξανόμενες δόσεις.
evere constipation, stomach ulcer, inflammation of the small intestine and colon, sores in mouth, bloating,
σοβαρή δυσκοιλιότητα, έλκος στομάχου, φλεγμονή του λεπτού και παχέος εντέρου, πληγές στο στόμα, τυμπανισμός,
given its mechanism of action in the small intestine, lomitapide may reduce the absorption of fat-soluble nutrients.
Δεδομένου του μηχανισμού δράσης της στο λεπτό έντερο, η λομιταπίδη μπορεί να μειώσει την απορρόφηση λιποδιαλυτών θρεπτικών συστατικών.