You searched for: write content that contains an lsi keyword (Engelska - Grekiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Grekiska

Info

Engelska

bovilis btv8 is a vaccine that contains an inactivated (killed) bluetongue serotype 8 virus as the active substance.

Grekiska

Το bovilis btv8 είναι εμβόλιο που περιέχει ως δραστική ουσία έναν αδρανοποιημένο (εξουδετερωμένο) ιό του καταρροϊκού πυρετού ορότυπου 8.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

regarding residence permits, the obligation to check the authenticity of the residence permit that contains an electronic storage medium using valid certificates has been added.

Grekiska

Όσον αφορά τις άδειες διαμονής, προστέθηκε η υποχρέωση ελέγχου της γνησιότητας της άδειας διαμονής που περιέχει ηλεκτρονικό μέσο αποθήκευσης με έγκυρα πιστοποιητικά.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

the european court of human rights set out the important distinction between content that "offends, shocks or disturbs the state or any sector of the population" and content that contains genuine and serious incitement to violence and hatred.

Grekiska

Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου όρισε τη σημαντική διάκριση μεταξύ περιεχομένου «που προσβάλλει, σοκάρει ή διαταράσσει το κράτος ή ένα τμήμα του πληθυσμού» και περιεχομένου που περιέχει πραγματική και σοβαρή υποκίνηση πράξεων βίας και μίσους.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

furthermore, the potential exists for this technology to be used to monitor individuals through their possession of one or more items that contain an rfid item number.

Grekiska

Επιπλέον, η εν λόγω τεχνολογία έχει τη δυνατότητα να χρησιμοποιείται για την παρακολούθηση φυσικών προσώπων μέσω ενός ή περισσότερων αντικειμένων με αριθμό αντικειμένου rfid που έχουν στην κατοχή τους.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

in addition to the risk-weighted exposure amounts calculated in respect of its securitisation positions, an originator institution shall calculate a risk-weighted exposure amount according to the methodology set out in article 251 when it sells revolving exposures into a securitisation that contains an early amortisation provision.

Grekiska

Εκτός από τα σταθμισμένα ποσά για τις θέσεις τιτλοποίησης, το μεταβιβάζον ίδρυμα υπολογίζει ένα σταθμισμένο ποσό με τη μεθοδολογία του άρθρου 251 όταν πωλεί ανακυκλούμενα ανοίγματα σε μια τιτλοποίηση που περιλαμβάνει ρήτρα πρόωρης εξόφλησης.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

in paragraph (2) the obligation to check the authenticity of all travel documents that contain an electronic storage medium using valid certificates has been added.

Grekiska

Στην παράγραφο 2 προστέθηκε η υποχρέωση ελέγχου της γνησιότητας όλων των ταξιδιωτικών εγγράφων που περιέχουν ηλεκτρονικό μέσο αποθήκευσης με έγκυρα πιστοποιητικά.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

in paragraph (2) the obligation to check the authenticity of the travel documents that contain an electronic storage medium using valid certificates has been added.

Grekiska

Στην παράγραφο 2 προστέθηκε η υποχρέωση ελέγχου της γνησιότητας των ταξιδιωτικών εγγράφων που περιέχουν ηλεκτρονικό μέσο αποθήκευσης με έγκυρα πιστοποιητικά.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

one of your filters uses a custom header that contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight-bit ascii character. please edit the msgfilterrules.dat file, which contains your filters, to remove invalid characters from your custom headers.

Grekiska

Ένα από τα φίλτρα σας χρησιμοποιεί μια προσαρμοσμένη κεφαλίδα που περιέχει ένα μή έγκυρο χαρακτήρα, όπως ':', ένα μή εκτυπώσιμο χαρακτήρα ή ένα χαρακτήρα 8-bit. Επεξεργαστείτε το αρχείο rules.dat, που περιέχει τα φίλτρα σας για να απομακρύνετε τους μή έγκυρους χαρακτήρες.

Senast uppdaterad: 2020-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Engelska

__________ --- « bank identifier code ( bic ) » means a code as defined by iso standard no 9362 , --- « branch » means a branch within the meaning of § 24a of the gesetz über das kreditwesen ( kwg , german law on banking ) , --- « business day » means any day on which target2 is open for the settlement of payment orders , as set out in appendix v , --- « capacity opinion » means a participant-specific opinion that contains an assessment of a participant 's legal capacity to enter into and carry out its obligations under these conditions , --- « central banks ( cbs ) » means the eurosystem cbs and the connected cbs , ( 1 ) the eurosystem 's current policy for the location of infrastructure is set out in the following statements , which are all available on the ecb website at www.ecb.europa .

Grekiska

__________ --- « bank identifier code ( bic ) » means a code as defined by iso standard no 9362 , --- « branch » means a branch within the meaning of § 24a of the gesetz über das kreditwesen ( kwg , german law on banking ) , --- « business day » means any day on which target2 is open for the settlement of payment orders , as set out in appendix v , --- « capacity opinion » means a participant-specific opinion that contains an assessment of a participant 's legal capacity to enter into and carry out its obligations under these conditions , --- « central banks ( cbs ) » means the eurosystem cbs and the connected cbs , --- « connected cb » means a national central bank ( ncb ) , other than a eurosystem cb , which is connected to target2 pursuant to a specific agreement , ( 1 ) the eurosystem 's current policy for the location of infrastructure is set out in the following statements , which are all available on the ecb website at www.ecb.europa .

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Engelska

and ( c ) is a correspondent or customer of a direct participant or a branch of a direct or indirect participant , and is able to submit payment orders to and receive payments from a target2 component system via the direct participant , « al agreement » means the multilateral aggregated liquidity agreement entered into by the al group members and their respective al ncbs , for the purposes of the al mode , « al group » means a group composed of al group members that use the al mode , « al group manager » means an al group member appointed by the other al group members to manage available liquidity within the al group during the business day , « al group member » means a target2 participant which has entered into an al agreement , « al mode » means the aggregation of available liquidity on pm accounts , « al ncb » means a participating ncb that is party to an al agreement and acts as the counterparty for the al group members which participate in its target2 component system , « ancillary system ( as ) » means a system managed by an entity established in the european economic area ( eea ) that is subject to supervision and / or oversight by a competent authority , in which payments and / or financial instruments are exchanged and / or cleared while the resulting monetary obligations are settled in target2 in accordance with guideline ecb / 2007/2 and a bilateral arrangement between the ancillary system and the relevant cb , « available liquidity » ( or « liquidity ") means a credit balance on a target2 participant 's pm account and , if applicable , any intraday credit line granted by the relevant cb in relation to such account , « banking directive » means directive 2006/48 / ec of the european parliament and of the council of 14 june 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions ( recast ) ( 1 ) , « bank identifier code ( bic ) » means a code as defined by iso standard no 9362 , « branch » means a branch within the meaning of [ insert national law provisions implementing article 4 ( 3 ) of the banking directive ] , « business day » means any day on which target2 is open for the settlement of payment orders , as set out in appendix v , « cai group » means a group composed of target2 participants that use the cai mode , « cai group manager » means a cai group member appointed by the other members of the cai group to monitor and distribute the available liquidity within the cai group during the business day , « cai mode » means the provision of consolidated account information in relation to pm accounts via the icm , « capacity opinion » means a participant-specific opinion that contains an assessment of a participant 's legal capacity to enter into and carry out its obligations under these conditions , oj l 177 , 30.6.2006 , p. 1 . ---

Grekiska

« διαθέσιμη ρευστότητα » ( available liquidity ) ή « ρευστότητα » ( liquidity ) : πιστωτικό υπόλοιπο στο λογαριασμό ΜΠ ενός συμμετέχοντα στο target2 και , κατά περίπτωση , κάθε όριο ενδοημερήσιας πίστωσης που χορηγείται από την οικεία ΚΤ σε σχέση με τον εν λόγω λογαριασμό , « διαχειριστής ομίλου ΕΣΛ » ( cai group manager ) : μέλος ομίλου ΕΣΛ το οποίο ορίζεται από τα υπόλοιπα μέλη του ομίλου ΕΣΛ για να παρακολουθεί και να διανέμει τη διαθέσιμη ρευστότητα στον όμιλο ΕΣΛ κατά τη διάρκεια της εργάσιμης ημέρας , « διαχειριστής ομίλου ΣΡ » ( al group manager ) : το μέλος ενός ομίλου ΣΡ το οποίο ορίζεται από τα υπόλοιπα μέλη του ομίλου ΣΡ για να διαχειρίζεται τη διαθέσιμη ρευστότητα στον όμιλο ΣΡ κατά τη διάρκεια της εργάσιμης ημέρας , « διαχειρίστρια ΕθνΚΤ » ( managing ncb ) : η ΕθνΚΤ ΣΡ της συνιστώσας του target2 στην οποία συμμετέχει ο διαχειριστής του ομίλου ΣΡ , « διευκόλυνση οριακής χρηματοδότησης » ( marginal lending facility ) : πάγια διευκόλυνση του Ευρωσυστήματος , την οποία μπορούν να χρησιμοποιούν οι αντισυμßαλλόμενοι για να λαμßάνουν χρηματοδότηση από μία ΚΤ του Ευρωσυστήματος , με διάρκεια μίας ημέρας και με το προκαθορισμένο επιτόκιο οριακής χρηματοδότησης , « δικαιούχος πληρωμής » ( payee ) : συμμετέχων στο target2 του οποίου ο λογαριασμός ΜΠ πιστώνεται συνεπεία του διακανονισμού εντολής πληρωμής , « ΕθνΚΤ ΣΡ » ( al ncb ) : συμμετέχουσα ΕθνΚΤ που λαμßάνει μέρος σε σύμßαση ΣΡ και ενεργεί ως αντισυμßαλλόμενος των μελών του ομίλου ΣΡ που συμμετέχουν στην οικεία της συνιστώσα του target2 , « έμμεσος συμμετέχων » ( indirect participant ) : πιστωτικό ίδρυμα εγκατεστημένο στον ΕΟΧ , το οποίο έχει συνάψει σύμßαση με άμεσο συμμετέχοντα προκειμένου να υποßάλλει εντολές πληρωμής και να λαμßάνει πληρωμές μέσω του λογαριασμού ΜΠ του άμεσου συμμετέχοντα και το οποίο είναι αναγνωρισμένο από συνιστώσα του target2 ως έμμεσος συμμετέχων , « ενδοημερήσια πίστωση » ( intraday credit ) : πίστωση που χορηγείται για περίοδο μικρότερη της μιας εργάσιμης ημέρας , « ενιαία κοινή πλατφόρμα ( ΕΚΠ )» ( single shared platform --- ssp ) : η υποδομή ενιαίας τεχνικής πλατφόρμας που παρέχεται από τις ΚΤ που παρέχουν την ΕΚΠ , « εντολή μεταφοράς κεφαλαίων » ( credit transfer order ) : οδηγία την οποία δίνει ο πληρωτής προκειμένου να τεθούν στη διάθεση του δικαιούχου πληρωμής κεφάλαια μέσω λογιστικής εγγραφής σε λογαριασμό ΜΠ , « εντολή μεταφοράς ρευστότητας » ( liquidity transfer order ) : εντολή πληρωμής , ßασικός σκοπός της οποίας είναι η μεταφορά ρευστότητας μεταξύ διαφορετικών λογαριασμών του ίδιου συμμετέχοντα ή εντός ενός ομίλου ΕΣΛ ή ΣΡ , « εντολή πληρωμής » ( payment order ) : εντολή μεταφοράς κεφαλαίων , εντολή μεταφοράς ρευστότητας ή οδηγία άμεσης χρέωσης , « έντυπο συλλογής στατικών δεδομένων » ( static data collection form ) : έντυπο που έχει σχεδιαστεί από την [ επωνυμία ΚΤ ] για τους σκοπούς της εγγραφής υποψηφίων για τις υπηρεσίες του target2 - [ αναφορά ΚΤ / χώρας ] και για την καταχώριση τυχόν μεταßολών που αφορούν την παροχή των εν λόγω υπηρεσιών , « εξουσιοδότηση άμεσης χρέωσης » ( direct debit authorisation ) : γενική οδηγία που δίνει o πληρωτής στην κεντρική του τράπεζα με την οποία την εξουσιοδοτεί και την υποχρεώνει να χρεώνει το λογαριασμό του κατόπιν οδηγίας άμεσης χρέωσης που προέρχεται από το δικαιούχο πληρωμής , « επικουρικό σύστημα » ( ancillary system --- as ) : σύστημα του οποίου τη διαχείριση ασκεί φορέας που είναι εγκατεστημένος στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο ( ΕΟΧ ) , το οποίο τελεί υπό την εποπτεία ή / και επίßλεψη αρμόδιας αρχής και στο οποίο ανταλλάσσονται ή / και εκκαθαρίζονται πληρωμές ή / και χρηματοπιστωτικά μέσα , ενώ οι προκύπτουσες χρηματικές υποχρεώσεις διακανονίζονται στο target2 σύμφωνα με την κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ / 2007/2 και τη διμερή συμφωνία μεταξύ του επικουρικού συστήματος και της οικείας ΚΤ , « επιτόκιο οριακής χρηματοδότησης » ( marginal lending rate ) : το ισχύον επιτόκιο για τη διευκόλυνση οριακής χρηματοδότησης , « επιχείρηση επενδύσεων » ( investment firm ) : επιχείρηση επενδύσεων κατά την έννοια του [ αναφορά των διατάξεων του εθνικού δικαίου για την εφαρμογή του άρθρου 4 σημείο 1 παράγραφος 1 της οδηγίας 2004/39 / ek του Ευρωπαϊκού Κοινοßουλίου και του Συμßουλίου , της 21ης Απριλίου 2004 , για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων , για την τροποποίηση των οδηγιών 85/611 / ΕΟΚ και 93/6 / ΕΟΚ του Συμßουλίου και της οδηγίας 2000/12 / ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοßουλίου και του Συμßουλίου και για την κατάργηση της οδηγίας 93/22 / ΕΟΚ ( 1 ) ] , εξαιρουμένων των ιδρυμάτων που ΕΕ l 145 της 30.4.2004 , σ .

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

and ( c ) is a correspondent or customer of a direct participant or a branch of a direct or indirect participant , and is able to submit payment orders to and receive payments from a target2 component system via the direct participant , « ancillary system ( as ) » means a system managed by an entity that is subject to supervision and / or oversight by a competent authority , in which payments and / or financial instruments are exchanged and / or cleared while the resulting monetary obligations are settled in target2 in accordance with guideline ecb / 2007/2 and a bilateral arrangement between the ancillary system and the relevant cb , « ancillary system central bank ( ascb ) » means the eurosystem cb with which the relevant as has a bilateral arrangement for the settlement of as payment instructions in the pm , « ancillary system interface ( asi ) » means the technical device allowing an as to use a range of special , predefined services for the submission and settlement of as payment instructions , « available liquidity » ( or « liquidity ') means a credit balance on a target2 participant 's pm account and , if applicable , any intraday credit line granted by the relevant cb in relation to such account , « banking directive » means directive 2006/48 / ec of the european parliament and of the council of 14 june 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions ( recast ) ( 1 ) ; « bank identifier code ( bic ) » means a code as defined by iso standard no 9362 , « branch » means a branch within the meaning of § 24a of the gesetz über das kreditwesen ( kwg , german law on banking ) , « business day » means any day on which target2 is open for the settlement of payment orders , as set out in appendix v , « capacity opinion » means a participant-specific opinion that contains an assessment of a participant 's legal capacity to enter into and carry out its obligations under these conditions , « central banks ( cbs ) » means the eurosystem cbs and the connected cbs , « connected cb » means a national central bank ( ncb ) , other than a eurosystem cb , which is connected to target2 pursuant to a specific agreement , « contingency module » means the ssp module enabling the processing of critical and very critical payments in contingency situations , « credit institution » means a credit institution within the meaning of § 1 ( 1 ) of the kwg , « credit instruction » means a payment instruction submitted by an as and addressed to the ascb to debit one of the accounts kept and / or managed by the as in the pm , and to credit a settlement bank 's pm account or sub-account by the amount specified therein , « credit transfer order » means an instruction by a payer to make funds available to a payee by means of a book entry on a pm account , oj l 177 , 30.6.2006 , p. 1 .

Grekiska

« debit instruction » means a payment instruction addressed to the scb and submitted by an as to debit a settlement bank 's pm account or sub-account by the amount specified therein , on the basis of a debit mandate , and to credit either one of the as 's accounts in the pm or another settlement bank 's pm account or sub-account , « direct debit authorisation » means a general instruction by a payer to its cb entitling and obliging that cb to debit the payer 's account upon a direct debit instruction from a payee , « direct debit instruction » means an instruction from a payee submitted to its cb pursuant to which the cb of the payer debits the payer 's account by the amount specified in the instruction , on the basis of a direct debit authorization , « debit mandate » means an authorisation by a settlement bank in the form provided by the eurosystem cbs in the static data forms addressed to both its as and its scb , entitling the as to submit debit instructions , and instructing the scb to debit the settlement bank 's pm account or sub-account as a result of debit instructions , « entry disposition » means a payment processing phase during which target2-ecb attempts to settle a payment order which has been accepted pursuant to article 12 , by means of specific procedures , as described in article 18 , « eurosystem cb » means the ecb or the ncb of a member state that has adopted the euro , « event of default » means any impending or existing event , the occurrence of which may threaten the performance by a participant of its obligations under these conditions or any other rules applying to the relationship between that participant and the ecb or any other cb , including : ( a ) where the participant no longer meets the access criteria laid down in article 4 or the requirements laid down in article 6 ( 1 )( i ) ; the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Engelska

as the court has held, whilst the action has become devoid of purpose in so far as it relates to documents connected with the international scientific research considered by the commission and any written evaluation by the commission of that research, it must be dismissed as unfounded in so far as it concerns the category of documents constituted by the minutes of the meetings of the cancer experts committee that contain an assessment of the international scientific research.

Grekiska

Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Engelska

as the court has held, whilst the action has become devoid of purpose in so far as it relates to documents connected with the international scientific research considered by the commission and any written evaluation by the commission of that research, it must be dismissed as unfounded in so far as it concerns the category of documents constituted by the minutes of the meetings of the cancer experts committee that contain an assessment of the international scientific research.

Grekiska

Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Engelska

▼b --- « branch » means a branch within the meaning of [ insert national law provisions implementing article 4 ( 3 ) of the banking directive ] , --- « business day » means any day on which target2 is open for the settlement of payment orders , as set out in appendix v , --- « cai group » means a group composed of target2 participants that use the cai mode , --- « cai group manager » means a cai group member appointed by the other members of the cai group to monitor and distribute the available liquidity within the cai group during the business day , --- « cai mode » means the provision of consolidated account information in relation to pm accounts via the icm , --- « capacity opinion » means a participant-specific opinion that contains an assessment of a participant 's legal capacity to enter into and carry out its obligations under these conditions , --- « central banks ( cbs ) » means the eurosystem cbs and the connected cbs , --- « connected cb » means a national central bank ( ncb ) , other than a euro ­ system cb , which is connected to target2 pursuant to a specific agreement , --- « contingency module » means the ssp module enabling the processing of critical and very critical payments in contingency situations ,

Grekiska

--- « εξουσιοδότηση άμεσης χρέωσης » ( direct debit authorisation ) : γενική οδηγία που δίνει o πληρωτής στην κεντρική του τράπεζα με την οποία την εξουσιο ­ δοτεί και την υποχρεώνει να χρεώνει το λογαριασμό του κατόπιν οδηγίας άμεσης χρέωσης που προέρχεται από το δικαιούχο πληρωμής ,

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Engelska

▼b 2007o0002 --- en --- 23.11.2009 --- 002.001 --- 13 ▼b --- « branch » means a branch within the meaning of [ insert national law provisions implementing article 4 ( 3 ) of the banking directive ] , --- « business day » means any day on which target2 is open for the settlement of payment orders , as set out in appendix v , --- « cai group » means a group composed of target2 participants that use the cai mode , --- « cai group manager » means a cai group member appointed by the other members of the cai group to monitor and distribute the available liquidity within the cai group during the business day , --- « cai mode » means the provision of consolidated account information in relation to pm accounts via the icm , --- « capacity opinion » means a participant-specific opinion that contains an assessment of a participant 's legal capacity to enter into and carry out its obligations under these conditions , --- « central banks ( cbs ) » means the eurosystem cbs and the connected cbs , --- « connected cb » means a national central bank ( ncb ) , other than a eurosystem cb , which is connected to target2 pursuant to a specific agreement , --- « contingency module » means the ssp module enabling the processing of critical and very critical payments in contingency situations ,

Grekiska

9362 , --- « λειτουργία ΕΣΛ » ( cai mode ) : ενοποιημένα στοιχεία λογαριασμών που αφορούν λογαριασμούς ΜΠ και παρέχονται μέσω της ΜΠΕ , --- « λειτουργία ΣΡ » ( al mode ) : η συγκέντρωση της διαθέσιμης ρευστότητας στους λογαριασμούς ΜΠ , --- « λογαριασμός ΜΠ » ( pm account ) : λογαριασμός τον οποίο τηρεί ένας συμμετέχων στο target2 στη ΜΠ , σε μία ΚΤ , και ο οποίος είναι απαραίτητος για τον εν λόγω συμμετέχοντα στο target2 προκειμένου : α ) να υποßάλλει εντολές πληρωμής ή να λαμßάνει πληρωμές μέσω του target2 , και ß ) να διακανονίζει τις εν λόγω πληρωμές στη συγκεκριμένη ΚΤ· --- « λογαριασμός στην ΚΤ » ( home account ) : λογαριασμός που ανοίγει μία ΚΤ εκτός της ΜΠ για οργανισμό που μπορεί να γίνει δεκτός ως έμμεσος συμμετέχων , --- « μέλος ομίλου ΣΡ » ( al group member ) : συμμετέχων στο target2 ο οποίος συμμετέχει σε σύμßαση ΣΡ , --- « μη διακανονισθείσα εντολή πληρωμής » ( non-settled payment order ) : εντολή πληρωμής η οποία δεν διακανονίζεται την ίδια εργάσιμη ημέρα κατά την οποία γίνεται δεκτή , --- « μήνυμα ευρυεκπομπής ΜΠΕ » ( icm broadcast message ) : πληροφορίες που διατίθενται ταυτόχρονα σε όλους τους συμμετέχοντες στο target2 ή σε επιλεγμένη ομάδα αυτών μέσω της ΜΠΕ , --- « μηχανισμός καταχώρισης » ( entry disposition ) : φάση επεξεργασίας πληρωμών κατά την οποία το target2 - [ αναφορά ΚΤ / χώρας ] επιχειρεί το διακανονισμό μιας εντολής πληρωμής που έγινε δεκτή σύμφωνα με το άρθρο 14 , με ειδικές διαδικασίες , όπως περιγράφεται στο άρθρο 20 , --- « μονάδα έκτακτης ανάγκης » ( contingency module ) : μονάδα της ΕΚΠ που επιτρέπει την επεξεργασία κρίσιμων και πολύ κρίσιμων πληρωμών σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης , --- « μονάδα πληροφόρησης και ελέγχου ( ΜΠΕ )» ( information and control module --- icm ) : η μονάδα της ΕΚΠ που επιτρέπει στους συμμετέχοντες να λαμßάνουν πληροφορίες σε απευθείας σύνδεση και τους παρέχει τη δυνατότητα να υποßάλλουν εντολές μεταφοράς ρευστότητας , να προßαίνουν σε διαχείριση ρευστότητας και να εισάγουν εφεδρικές εντολές πληρωμής σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης , --- « μονάδα πληρωμών ( ΜΠ )» ( payments module --- pm ) : μονάδα της ΕΚΠ στην οποία διακανονίζονται πληρωμές των συμμετεχόντων στο target2 σε λογαριασμούς ΜΠ , --- « οδηγία άμεσης χρέωσης » ( direct debit instruction ) : οδηγία που υποßάλλει ο δικαιούχος πληρωμής στην κεντρική του τράπεζα ßάσει της οποίας η κεντρική τράπεζα του πληρωτή χρεώνει το λογαριασμό του πληρωτή με το ποσό που καθορίζεται στην οδηγία , δυνάμει εξουσιοδότησης άμεσης χρέωσης , --- « οδηγία σχετικά με το αμετάκλητο του διακανονισμού » ( settlement finality directive ) : η οδηγία 98/26 / ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοßουλίου και του Συμßουλίου , της 19ης Μαΐου 1998 , σχετικά με το αμετάκλητο του διακανονισμού στα συστήματα πληρωμών και στα συστήματα διακανονισμού αξιογράφων ( 1 ) , ( 1 ) ΕΕ l 166 της 11.6.1998 , σ .

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK