You searched for: aggressive (Engelska - Hausa)

or is it that their dreams compel them to this? or are they aggressive people?
shin, hankulansu ne ke umarin su da wannan, kõ kuwa sũ wasu mutãne ne mãsu ƙetare haddi?

fight those in the way of god who fight you, but do not be aggressive: god does not like aggressors.
kuma ku yãƙi waɗanda suke yãƙinku, a cikin hanyar allah, kuma kada ku yi tsõkana, lalle ne allah bã ya son mãsu tsõkana.

then if one of them turns aggressive against the other, fight against the aggressive party till it returns to god's authority.
sai idan ɗayansu ta yi zãlunci a kan gudar, to, sai ku yãƙi wadda ke yin zãlunci har ta kõma, zuwa ga umurnin allah.

but should someone be compelled, without being rebellious or aggressive, indeed your lord is all-forgiving, all-merciful.
sa'an nan wanda larũra ta kãmã shi, bã mai fita jama'a ba, kuma bã mai ta'addi ba, to, lalle ubangijinka mai gãfara ne, mai jin ƙai.

(but they were aggressive:) then he cried to his lord: "these are indeed a people given to sin."
sai ya kirayi ubangjinsa cẽwa waɗannan mutãnene mãsu laifi.

but inspite of this, you are killing your brethren and driving them out from their homes and making unjust and aggressive alliances against one another. and when they come to you as captives, you trade on their ransoms whereas their expulsion itself was unlawful for you.
sa'an nan kuma, gã ku, yã waɗannan! kuna kashe kanku, kuma kuna fitar da wani ɓangare daga gare ku daga gidãjensu, kuna taimakon jũna a kansu da zunubi da zãlunci kuma idan kãmammu suka je muku kuna fansarsu alhãli kuwa shĩ fitar da su abin da aka haramta muku ne.

(but they were aggressive), so he [musa (moses)] called upon his lord (saying): "these are indeed the people who are mujrimun (disbelievers, polytheists, sinners, criminals, etc.)."
sai ya kirayi ubangjinsa cẽwa waɗannan mutãnene mãsu laifi.