You searched for: hool grain (Engelska - Hausa)

and make the grain grow in it,
sa'an nan, muka tsirar da ƙwaya, a cikinta.

and grain chaffed and other food.
da ƙwãya mai sõshiya da ƙamshi.

and cause the grain to grow therein
sa'an nan, muka tsirar da ƙwaya, a cikinta.

grain with its husk and aromatic herbs.
da ƙwãya mai sõshiya da ƙamshi.

and we cause therein the grain to grow,
sa'an nan, muka tsirar da ƙwaya, a cikinta.

and a variety of corn with both husk and grain.
da ƙwãya mai sõshiya da ƙamshi.

and grain covered with husk, and fragrant flowers.
da ƙwãya mai sõshiya da ƙamshi.

in order to produce grain and plants with it.
dõmin, mu fitar da ƙwaya da tsiri game da shi?

it is allah who splits the grain and the datestone.
lalle ne, allah ne mai tsãgewar ƙwãyar hatsi da kwalfar gurtsu.

indeed allah is the splitter of the grain and the pit.
lalle ne, allah ne mai tsãgewar ƙwãyar hatsi da kwalfar gurtsu.

indeed, allah is the cleaver of grain and date seeds.
lalle ne, allah ne mai tsãgewar ƙwãyar hatsi da kwalfar gurtsu.

actions as small as a grain of mustard seed shall be weighed.
kuma kõ dã ya kasance nauyin ƙwãya daga kõmayya ne mun zo da ita.

so that we may bring forth thereby grain and a variety of plants,
dõmin, mu fitar da ƙwaya da tsiri game da shi?

though it be of the weight of a grain of mustard seed, we bring it.
kuma kõ dã ya kasance nauyin ƙwãya daga kõmayya ne mun zo da ita.

and we have sent down blessed rain from the sky and made grow thereby gardens and grain from the harvest
kuma mun sassakar, daga samã ruwa mai albarka sa'an nan muka tsirar game da shi (itãcen) lambuna da ƙwãya abin girbẽwa.

we have come with a little money, so give us a measure of grain and be charitable to us.
cũta ta shãfe mu, mũ da iyãlinmu, kuma mun zo da wata hãja maras kuma. sai ka cika mana ma'auni, kuma ka yi sadaka a gare mu.

and we brought down from the sky blessed water, and produced with it gardens and grain to harvest.
kuma mun sassakar, daga samã ruwa mai albarka sa'an nan muka tsirar game da shi (itãcen) lambuna da ƙwãya abin girbẽwa.

and we have sent down from the sky blessed water with which we have brought forth gardens and grain to be harvested,
kuma mun sassakar, daga samã ruwa mai albarka sa'an nan muka tsirar game da shi (itãcen) lambuna da ƙwãya abin girbẽwa.

a sign for them is the dead earth, which we revive and bring forth grain out of it, so they eat of it.
kuma ãyã ce a gare su: ¡asã matacciya, mu rãyar da ita, mu fitar da ƙwãya daga gare ta, sai gã shi daga gare ta suke ci.

after this will ensue seven years of famine in which all the grain that you have stored will be consumed except a small quantity.
"sa'an nan kuma waɗansu bakwai mãsu tsanani su zo daga hãyan wancan, su cinye abin da kuka gabãtar dõminsu, fãce kaɗan daga abin da kuke ãdanãwa."