You searched for: its a pleasure (Engelska - Hausa)

its a pleasure
it is a pleasure

white, a pleasure unto the drinkers.
farã mai dãɗi ga mashãyan.

it’s a pleasure to meet you
g6yftvvygy6

then made it a blackening wrack.
sa'an nan ya mayar da ita ƙeƙasassa, baƙa.

half of it, or lessen it a little,
rabinsa, ko ka rage abu kaɗan daga gare shi.

and they ask you “is it a reality*?”
kuma sunã tambayar ka: shin gaskiya ne?

and your people call it a lie and it is the very truth.
kuma mutãnenka sun ƙaryata (ka) game da shi, alhãli kuwa shi ne gaskiya.

and every soul will come, with it a driver and a witness.
kuma kõwane rai ya zo, tãre da shi akwai mai kõra da mai shaida.

and every soul cometh, along with it a driver and a witness.
kuma kõwane rai ya zo, tãre da shi akwai mai kõra da mai shaida.

and he made it a word lasting among his posterity that haply they should return.
kuma (ibrãhĩm) ya sanya (ita wannan magana) kalma mai wanzuwa a cikin zuriyarsa, tsammãninsu su kõmo daga ɓata.

and he made it a word enduring among his seed, that haply they might return.
kuma (ibrãhĩm) ya sanya (ita wannan magana) kalma mai wanzuwa a cikin zuriyarsa, tsammãninsu su kõmo daga ɓata.

'but they threw it behind their backs and they bought with it a little price.
sai suka jẽfarda shi a bãyan bãyansu, kuma suka sayi 'yan kuɗi kaɗan da shi.

or add to it a little; and recite the qur'an slowly and distinctly.
ko ka ƙara kansa kuma ka kyautata karanta alƙu'ãni, daki daki.

"is it a falsehood- gods other than allah- that ye desire?
"shin, ƙiren ƙarya (wãtau) gumãka, wanin allah, kuke bautãwa?"

"is it a falsehood aliha (gods) other than allah that you seek?
"shin, ƙiren ƙarya (wãtau) gumãka, wanin allah, kuke bautãwa?"

no indeed; (the fact is that) you deny the reckoning, declaring it a lie;
a'aha, bã haka ba, kuna ƙaryatãwa game da sakamako!

[moses] said, "if you wished, you could have taken for it a payment."
(mũsã) ya ce: "dã kã so, lalle ne dã kã karɓi ijãra a kansa."