You searched for: perseverance (Engelska - Hausa)

so, (o prophet), persevere with gracious perseverance.
sabõda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyãwo.

our lord! pour out upon us perseverance and cause us to die as muslims.
ka zuba haƙuri a kanmu, kuma ka cika mana munã musulmai! "

and to be of those who believe and exhort one another to perseverance and exhort one another to pity.
sa'an nan kuma ya kasance daga waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka yi wa jũna wasiyya da yin haƙuri, kuma suka yi wa jũna wasiyya da tausayi.

shower us with perseverance and cause us to die as those who have submitted [to you].'
ka zuba haƙuri a kanmu, kuma ka cika mana munã musulmai! "

o ye who believe! seek help with patient perseverance and prayer; for allah is with those who patiently persevere.
ku nẽmi taimako da haƙuri game da salla. lalle ne, allah na tãre da mãsu haƙuri.

o ye who believe! persevere, and excel in perseverance and be ever ready, and fear allah that haply ye may thrive.
yã ku waɗanda suka yi ĩmani! ku yi haƙuri kuma ku yi dauriya, kuma ku yi zaman dãko, kuma ku yi taƙawa, tsammãninku zã ku ci nasara.

persevere in patience and constancy; vie in such perseverance; strengthen each other; and fear allah; that ye may prosper.
ku yi haƙuri kuma ku yi dauriya, kuma ku yi zaman dãko, kuma ku yi taƙawa, tsammãninku zã ku ci nasara.

then he became one of those who believed, and recommended one another to perseverance and patience, and (also) recommended one another to pity and compassion.
sa'an nan kuma ya kasance daga waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka yi wa jũna wasiyya da yin haƙuri, kuma suka yi wa jũna wasiyya da tausayi.

nay, seek (allah's) help with patient perseverance and prayer: it is indeed hard, except to those who bring a lowly spirit,-
kuma ku nẽmi taimako da yin haƙuri, da salla. kuma lalle ne ita, haƙĩƙa, mai girma ce fãce fa a kan mãsu tsõron allah.