Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my person
my person
Senast uppdaterad: 2024-02-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
or a needy person in misery
ko kuwa wani matalauci ma'abũcin turɓãya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or some needy person in distress,
ko kuwa wani matalauci ma'abũcin turɓãya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or of a homeless needy person!
ko kuwa wani matalauci ma'abũcin turɓãya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he certainly is an unjust person".
lalle shĩ, haƙĩƙa, yanã daga azzãlumai."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
or to a needy person in distress;
ko kuwa wani matalauci ma'abũcin turɓãya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was a truthful person and a prophet,
lalle shi, ya kasance mai yawan gaskatãwa, annabi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
before and after caring for a sick person.
kafin ko kuma bayan lura da mara lafiya.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is there no person of understanding among you?"
shin, bãbu wani namiji shiryayye daga gare ku?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
is there in this an oath for a rational person?
ko a cikin waɗannan akwai abin rantsuwa ga mai hankali (da yake kange shi daga zunubi)?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
every person is a pledge for what he has earned,
kõwane rai ga abin da ya aikata jingina ce.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'no needy person shall set foot in it today'
"lalle kada wani miskĩni ya shigar muku ita a yau!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
god does not burden any person with more than he has given him.
allah bã ya kallafa wa wani rai fãce abin da ya bã shi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in that are signs for every patient and thankful person.”
lalle ne a cikin wancan akwai ãyõyi dõmin dukan mai yawan haƙuri, mai gõdiya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"let no needy person come to you within it today."
"lalle kada wani miskĩni ya shigar muku ita a yau!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
have you slain an innocent person without his having slain anyone?
ya ce: "ashe kã kashe rai tsarkakakke, bã da wani rai ba?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"be sure to stop any poor person from entering the orchard today."
"lalle kada wani miskĩni ya shigar muku ita a yau!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
abraham was certainly a forbearing, compassionate, and tender-hearted person.
lalle ibrãhĩm, haƙĩƙa mai haƙuri ne, mai yawan addu'a, mai tawakkali.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abraham was, certainly, an obedient and upright person. he was not a pagan.
lalle ne ibrãhĩm ya kasance shũgaba, mai ƙasƙantar da kai ga allah, mai karkatã zuwa ga gaskiya, kuma bai kasance daga mãsu shirki ba.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they turned away, saying, "he is a trained and insane person".
sa'an nan suka jũya baya daga gare shi, kuma suka ce: "wanda ake gayãwa ne, mahaukaci."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering