Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how is your husband
how's home
Senast uppdaterad: 2023-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how is your body
yaya gejiya
Senast uppdaterad: 2022-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how is your children
yaya matarka da yaranka
Senast uppdaterad: 2022-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how is your family?
yaya iyalanka
Senast uppdaterad: 2021-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how is your day going
yaya ranar ku
Senast uppdaterad: 2021-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he is your open enemy.
lalle shĩ maƙiyi ne a gare ku, mai bayyanãwar ƙiyayya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how is your wife and children
Senast uppdaterad: 2023-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
messengers, what is your task?"
ya ce: "to, mẽne ne babban al'amarinku? yã kũ manzanni!"
Senast uppdaterad: 2024-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and ever is your lord, seeing.
kuma ubangijia ya kasance mai gani.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he is your sworn enemy".
lalle shĩ maƙiyi ne a gare ku, mai bayyanãwar ƙiyayya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and never is your lord forgetful -
kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantãwa ba.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and to him is your ultimate return.
kuma zuwa gare shi makõma take.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how is your health? in hausa boss
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'what is your business' he asked.
ya ce: "mẽne ne shã'aninku?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fair is your land, and forgiving your lord."
gari mai dãɗin zama, da ubangiji mai gãfara."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and they shall be told: ‘where is that which you used to worship
kuma aka ce musu, "inã abin da kuka kasance kunã bautawa?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and it shall be said unto them where is that which ye were wont to worship?
kuma aka ce musu, "inã abin da kuka kasance kunã bautawa?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and it will be said unto them: where is (all) that ye used to worship
kuma aka ce musu, "inã abin da kuka kasance kunã bautawa?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(they will be told), "this is your recompense.
wannan shĩ ne! to, su ɗanɗane shi: ruwan zãfi ne da ruɓaɓɓen jini.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he added: "what is your errand o sent ones?"
ya ce: "to, mẽne ne babban al'amarinku? yã kũ manzanni!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering