検索ワード: where is your husband (英語 - ハウサ語)

how is your husband
how's home

how is your body
yaya gejiya

how is your children
yaya matarka da yaranka

how is your family?
yaya iyalanka

how is your day going
yaya ranar ku

he is your open enemy.
lalle shĩ maƙiyi ne a gare ku, mai bayyanãwar ƙiyayya.

messengers, what is your task?"
ya ce: "to, mẽne ne babban al'amarinku? yã kũ manzanni!"

and ever is your lord, seeing.
kuma ubangijia ya kasance mai gani.

he is your sworn enemy".
lalle shĩ maƙiyi ne a gare ku, mai bayyanãwar ƙiyayya.

and never is your lord forgetful -
kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantãwa ba.

and to him is your ultimate return.
kuma zuwa gare shi makõma take.

'what is your business' he asked.
ya ce: "mẽne ne shã'aninku?"

fair is your land, and forgiving your lord."
gari mai dãɗin zama, da ubangiji mai gãfara."

and they shall be told: ‘where is that which you used to worship
kuma aka ce musu, "inã abin da kuka kasance kunã bautawa?"

and it shall be said unto them where is that which ye were wont to worship?
kuma aka ce musu, "inã abin da kuka kasance kunã bautawa?"

and it will be said unto them: where is (all) that ye used to worship
kuma aka ce musu, "inã abin da kuka kasance kunã bautawa?"

(they will be told), "this is your recompense.
wannan shĩ ne! to, su ɗanɗane shi: ruwan zãfi ne da ruɓaɓɓen jini.

he added: "what is your errand o sent ones?"
ya ce: "to, mẽne ne babban al'amarinku? yã kũ manzanni!"