You searched for: belfast (Engelska - Hebreiska)

belfast
בלרוסafrica. kgm

europe/ belfast
אירופה/ בלפסט

windsor park is a football stadium in belfast, northern ireland.
וינדזור פארק (באנגלית: windsor park) הוא אצטדיון כדורגל בבלפסט, צפון אירלנד.

he was educated at a national school, then apprenticed to an ironmonger in belfast.
לאחר סיום לימודיו בבית הספר הוא התקבל להיות שוליה של סוחר כלי מתכת בבלפסט.

belfast ( or ; ) is the capital and largest city of northern ireland.
בלפסט (באנגלית: belfast, באירית: béal feirste) היא בירת צפון אירלנד והעיר הגדולה והמאוכלסת ביותר בה.

the first years of the new autonomous region were marked by bitter violence, particularly in belfast.
שנותיה הראשונות של המדינה החדשה היו נגועות באלימות, במיוחד בבלפסט.

the ulster orchestra is a symphony orchestra based in belfast, the only full-time professional orchestra in northern ireland.
תזמורת אלסטר היא התזמורת הסימפונית היחידה במשרה מלאה בצפון אירלנד ואחת התזמורות החשובות בממלכה מאוחדת.

the bbc had offered to take on the responsibility of hosting the contest, and had even proposed that the contest be staged as a joint production in belfast, capital of northern ireland.
כתגובה הציעה רשת השידור הבריטית bbc לקחת על עצמה את האחריות לאירוח התחרות, ואף הציעה לערוך את התחרות בהפקה משותפת עם rtÉ בבלפאסט, עיר הבירה של צפון אירלנד.

william thomson, 1st baron kelvin (; 26 june 1824 – 17 december 1907) was a british mathematical physicist and engineer who was born in belfast in 1824.
ויליאם תומסון או לורד קלווין (באנגלית: william thomson; 26 ביוני 1824 - 17 בדצמבר 1907) היה פיזיקאי ומתמטיקאי יליד בלפאסט, שבצפון אירלנד, למשפחה ממוצא אירי-סקוטי.

sir kenneth charles branagh ( ; born 10 december 1960) is a british actor, director, producer and screenwriter from belfast, northern ireland.
קנת צ'ארלס בראנה (באנגלית: kenneth charles branagh; נולד ב־10 בדצמבר 1960), שחקן ובמאי קולנוע בריטי.

in august 1969, northern ireland cities like belfast and derry erupted in major rioting and british troops were called in at the request of the government of northern ireland (see 1969 northern ireland riots).
באוגוסט 1969 החלו להתפרץ מהומות בערים צפון-איריות כמו בלפאסט ודרי וכוחות הצבא הבריטי נקראו אליהן על ידי ממשלת צפון אירלנד.

sir james galway, (born 8 december 1939) is a virtuoso flute player from belfast, northern ireland, nicknamed "the man with the golden flute".
סר ג'יימס גולוויי (באנגלית: james galway; נולד ב-8 בדצמבר 1939), הוא חלילן יליד בלפאסט, אירלנד הצפונית, שמרבים לכנותו "האיש עם חליל הזהב".