You searched for: buchenwald (Engelska - Hebreiska)

buchenwald
בוכנוואלד

he was later liberated by the american army at buchenwald.
הוא שוחרר בהמשך על ידי הצבא האמריקאי במחנה בוכנוואלד.

it was part of the buchenwald concentration camp network and the first nazi concentration camp liberated by u.s. troops.
אוהרדרוף היה מחנה הריכוז הראשון ששוחרר על ידי כוחות צבא ארצות הברית.

after the speech, obama continued his tour with a visit to buchenwald concentration camp to pay homage to the victims of the holocaust.
לאחר הנאום, המשיך אובמה לגרמניה שם ביקר במחנה הריכוז בוכנוואלד על מנת לחלוק כבוד לקורבנות השואה.

although eben was raised as a catholic, his father was a jew and in 1943 eben was expelled from school and interned by the nazis in buchenwald for the duration of the war.
אף כי גדל כקתולי, אביו היה יהודי וב-1943 גורש אבן מבית הספר ונשלח בצו הנאצים למחנה הריכוז בוכנוואלד עד סוף המלחמה.

the novel is a semi-autobiographical story about a 14-year-old hungarian jew's experiences in the auschwitz and buchenwald concentration camps.
זהו סיפור אוטוביוגרפי למחצה על החוויות של נער יהודי הונגרי בן 14 מבודפשט, ששרד במהלך השואה את מחנות אושוויץ ובוכנוואלד.

in march 1938, he was arrested a third time and, in september 1939, was deported to buchenwald, where he spent the next six years as "prisoner number 9093".
במרץ 1938 הוא נעצר בפעם השלישית, ובספטמבר 1939 גורש לבוכנוואלד, שם הוא שהה בשש השנים הבאות כאסיר מספר 9093.

karl-otto koch (; august 2, 1897 – april 5, 1945), a standartenführer (colonel) in the german "schutzstaffel" (ss), was the first commandant of the nazi concentration camps at buchenwald and sachsenhausen.
קארל אוטו קוך (karl otto koch; 2 באוגוסט 1897 - 5 באפריל 1945), היה קצין אס אס, מפקד מחנות ריכוז גרמני, בעלה של אילזה קוך.