Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and of the levites were divisions in judah, and in benjamin.
ומן הלוים מחלקות יהודה לבנימין׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all the levites in the holy city were two hundred fourscore and four.
כל הלוים בעיר הקדש מאתים שמנים וארבעה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the levites.
ויקח משה את העגלת ואת הבקר ויתן אותם אל הלוים׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and all the elders of israel came; and the levites took up the ark.
ויבאו כל זקני ישראל וישאו הלוים את הארון׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i have taken the levites for all the firstborn of the children of israel.
ואקח את הלוים תחת כל בכור בבני ישראל׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the children of israel gave to the levites these cities with their suburbs.
ויתנו בני ישראל ללוים את הערים ואת מגרשיהם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he gathered together all the princes of israel, with the priests and the levites.
ויאסף את כל שרי ישראל והכהנים והלוים׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he brought in the priests and the levites, and gathered them together into the east street,
ויבא את הכהנים ואת הלוים ויאספם לרחוב המזרח׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but the levites were not numbered among the children of israel; as the lord commanded moses.
והלוים לא התפקדו בתוך בני ישראל כאשר צוה יהוה את משה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the levites:
ויקח משה את כסף הפדיום מאת העדפים על פדויי הלוים׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now this is john's testimony, when the jews of jerusalem sent priests and levites to ask him who he was.
וזאת הייתה עדות יוחנן כשיהודי ירושלים שלחו כוהן ולוויים לשאלו מי הוא.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all the cities of the levites within the possession of the children of israel were forty and eight cities with their suburbs.
כל ערי הלוים בתוך אחזת בני ישראל ערים ארבעים ושמנה ומגרשיהן׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and aaron shall offer the levites before the lord for an offering of the children of israel, that they may execute the service of the lord.
והניף אהרן את הלוים תנופה לפני יהוה מאת בני ישראל והיו לעבד את עבדת יהוה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the children of israel gave unto the levites out of their inheritance, at the commandment of the lord, these cities and their suburbs.
ויתנו בני ישראל ללוים מנחלתם אל פי יהוה את הערים האלה ואת מגרשיהן׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also of the levites: shemaiah the son of hashub, the son of azrikam, the son of hashabiah, the son of bunni;
ומן הלוים שמעיה בן חשוב בן עזריקם בן חשביה בן בוני׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after him repaired the levites, rehum the son of bani. next unto him repaired hashabiah, the ruler of the half part of keilah, in his part.
אחריו החזיקו הלוים רחום בן בני על ידו החזיק חשביה שר חצי פלך קעילה לפלכו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also of the nethinims, whom david and the princes had appointed for the service of the levites, two hundred and twenty nethinims: all of them were expressed by name.
ומן הנתינים שנתן דויד והשרים לעבדת הלוים נתינים מאתים ועשרים כלם נקבו בשמות׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then the priests the levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy dwelling place, even unto heaven.
ויקמו הכהנים הלוים ויברכו את העם וישמע בקולם ותבוא תפלתם למעון קדשו לשמים׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and david called for zadok and abiathar the priests, and for the levites, for uriel, asaiah, and joel, shemaiah, and eliel, and amminadab,
ויקרא דויד לצדוק ולאביתר הכהנים וללוים לאוריאל עשיה ויואל שמעיה ואליאל ועמינדב׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also of the levites; jozabad, and shimei, and kelaiah, (the same is kelita,) pethahiah, judah, and eliezer.
ומן הלוים יוזבד ושמעי וקליה הוא קליטא פתחיה יהודה ואליעזר׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: