Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
search by time line
חיפוש:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can repeat your last search by just pressing f3, or shift+f3 if you want to search backwards.
באפשרותך לחזור על החיפוש האחרון שלך באמצעות הקשה על f3, או shift+f3, אם ברצונך לחפש לאחור.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then, start writing code and repeat the last two steps as often as necessary.
you could also specify build instructions for other files if your module is built from multiple source files.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the original vnc source code and many modern derivatives are open source under the gnu general public license.
קוד המקור המקורי של vnc הוא קוד פתוח ברישיון gpl, כמו גם רבות מתוכנות ה vnc הקיימות כיום.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
walther guns bear the ac code, and waa359 inspection proofs, while blm guns bear the duv code with waa214 inspection proofs.
רובי וולתר נושאים את הקוד ac ואת תו התקן waa359 בעוד שרובי blm של מאוזר נושאים את הקוד duv ואת תו התקן waa214.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in most cases the analysis is performed on some version of the source code, and in the other cases, some form of the object code.
בנוסף ליכולות הניתוח הסטטי שצוינו לעיל, ניתן למצוא כלים המעניקים גם אפשרויות ויזואליזציה של מדדי איכות שונים של הקוד.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a reflection-oriented program component can monitor the execution of an enclosure of code and can modify itself according to a desired goal related to that enclosure.
רכיב בתוכנה מונחית-reflection יכול לפקח אחר הביצוע של יחידת קוד, ולשנות את עצמו בהתאם למטרה שרוצים להשיג בהקשר ליחידת קוד זו.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in filter command or script put the path and name of your php executable i.e. c:\php\php.exe.
בתוך filter command or script שים את הנתיב ואת השם של הphp הבינארי למשל c:\php\php.exe.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with the earlier determination of the structure and central importance of dna, it became clear that all proteins were being produced in some way from its genetic code, and that this step might form a key control point.
על יסוד מחקרים קודמים אשר הדגימו את המבנה וחשיבותו המרכזית של ה-dna, היה ברור כי כל החלבונים נוצרו בדרך כלשהי מן הקוד הגנטי וכי שלב זה עשוי להיות מכריע בשאלת הוויסות.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in addition to running the unit and integration tests, such processes run additional static and dynamic tests, measure and profile performance, extract and format documentation from the source code and facilitate manual qa processes.
בנוסף להרצת בדיקות יחידה ובדיקות אינטגרציה, תהליכים כאלה מריצים בדיקות סטטיות ודינמיות נוספות, מודדים את הביצועים, מפיקים דוקומנטציה מקוד המקור ומסייעים בביצוע בדיקות תוכנה ידניות.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
as well as explaining the science of codes and describing the impact of cryptography on history, the book also contends that cryptography is more important today than ever before.
נוסף על הסברת מדע ההצפנה ותיאור השפעת הקריפטוגרפיה על ההיסטוריה, הספר גם טוען שהקריפטוגרפיה חשובה היום יותר מבעבר.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
programmers may write code directly using the visual basic editor (vbe), which includes a window for writing code, debugging code, and code module organization environment.
מתכנתים יכולים לכתוב קוד ישירות באמצעות עורך visual basic (vbe), הכולל חלון לכתיבת קוד, ניפוי קוד, וסביבת ארגון מודול קוד.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
enter the uri that is used to do a search on the search engine here. the whole text to be searched for can be specified as \\{@} or \\{0}. recommended is \\{@}, since it removes all query variables (name=value) from the resulting string whereas \\{0} will be substituted with the unmodified query string. you can use \\{1}... \\{n} to specify certain words from the query and \\{name} to specify a value given by'name=value 'in the user query. in addition it is possible to specify multiple references (names, numbers and strings) at once (\\{name1, name2,..., "string"}). the first matching value (from the left) will be used as substitution value for the resulting uri. a quoted string can be used as default value if nothing matches from the left of the reference list.
שם & ספק החיפוש:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering