You searched for: but not result has been so far (Engelska - Hindi)

the1 result has been stagnation .
नतीजा यह हुआ हे कि हमारा जीवन बन्द पोखरे के पानी जेसा बन गया है ।

the plan has been successful so far .
प्लान अब तक कामयाब रहा है ।

none of these has been found so far .
इनमें अभी तक किसी का पता नहीं लगा है ।

potencial that is available but not used so far
वह क्षमता , जिसका अब तक उपयोग नहीं किया गया है

no advice in the matter has been received so far .
अभी तक मामले में कोई सूचना नहीं भेजी गई है ।

no clear indication has been found in investigation so far .
जांच - पडताल से अभी तक कोई स्पष्ट संकेत प्राप्त नहीं हुए हैं ।

i will only tell you about the work that has been done so far .
मैं केवल यह बताऊंगी कि अब तक क्या काम हो चुका है ।

instead a sum of rs . 5 , 000 only has been paid so far .
जिस समाज में वे रहते और उठते - बैठते थे उसमे रखैल या उपपत्नी रखना बुरा नही माना जाता था ।

this result has been released for the consideration of higher authorities .
यह पत्र उच्च अधिकारी के विचार हेतु प्रेषित किया गया है ।

only about a quarter of the total potential has been exploited so far .
अब तक कुल क्षमता का चौथाई हिस्सा ही इस्तेमाल किया गया है ।

the heart has been so happy ever since you met
जब से आप मिले हैं जब से दिल बहुत ख़ुश है

those feelings continued but i do not know of any other nationalist movement which has been so free from hatred .
ये भावनाएं बनी रहीं , लेकिन जहां तक मेरा ख्याल है , और किसी राष्ट्रीय आंदोलन में इतनी कम नफरत की भावनाएं नहीं रहीं ।

but everything we ' ve assumed so far has been per dose .
लेकिन हम अभी तक मान लिया है सब कुछ खुराक प्रति हो गया है ।

it has been questioned if nivedita really went so far in associating herself with secret movements .
यह प्रश्न भी उठाया गया है कि क्या निवेदिता में इस सीमा तक इस प्रकार की गुप्त गतिविधियों से संबद्ध थी ?

an investment of about rs 35 , 000 crore has been made in the water supply sector so far .
जलापूर्ति स्कंध में अभी तक लगभग 35 , 000 करोड़ रु . का निवेश किया जा चुका है ।

there has been no fourth one so far , no new scholar having engaged himself in such a project .
अब तक कोई चौथा कोश नहीं छपा है , किसी भी नये विद्वान ने इस तरह के काम मे हाथ नहीं लगाया है ।

no legislation has been passed by the parliament so far , under clause 2 of art . 98 of the constitution .
संविधान के अनुच्छेद 98 के खंड 2 के अधीन संसद ने अब तक कोई विधान पास नहीं किया है ।

but not all of this life and activity has been brought about by rainfall ; the human hand has also played its part .
लेकिन जीवन की यह हलचल और आनन्दमयता केवल वर्षा द्वारा ही नहीं आती , मानव व्यवहार की कर्मठता की भी अपनी भूमिका है ।

don't want to lose you because my life has been so much better since the day meet you
मेरा जीवन उस दिन से बेहतर हो गया है जब मैंने तुम्हें पाया था

from 1980 - 81 , a sum of rs 293 . 30 crore gic loans has been arranged for development of state fire services so far .
वर्ष 1980 - 81 से अब तक राज्य अग्निशमन सेवा के विकास के लिए साधारण बीमा निगम से 293 . 30 करोड़ रुपये के ऋण की व्यवस्था की गई है ।