You searched for: commentary (Engelska - Hindi)

to make social commentary
सामाजिक टिप्पणी करना

(french football commentary on tv)
(टीवी पर फ्रेंच फुटबॉल टीका)

fark hindi ur english commentary ke bech ka
fark hindi ur english commentary ke bech ka

this was a detailed commentary on the guru granth .
यह गुरु ग्रंथ की विस्तृत व्याख्या थी ।

running commentary of the films was done in old days .
पुराने समय में चलचित्रों का चल - वृत्तांत सुनाया जाता है ।

his commentary on the bhagwad gita had been published earlier .
भगवदगीता पर उनके द्वारा टीका इसके पूर्व प्रकाशित हो चुकी थी ।

by the way only jaymangala commentary has been considered as authentic .
वैसे इस ग्रन्थ के जयमंगला भाष्य को ही प्रमाणिक माना गया है ।

the reporters give a running commentary of events as they unfold .
पत्रकार दुर्घटना का आंखो देखा हाल सुनाता है ।

he heard grandfather lecture about his commentary one day at nellore .
एक दिन नेल्लूर में इस रचना के बारे में शास्त्री जी का भाषण उन्होंने सुना था ।

even Čepek the tailor ' s cutter had given up his commentary .
इन दिनों दर्ज़ी के सहयोगी चेपक ने ख़बरों पर टीका - टिप्पणी करनी बन्द कर दी थी ।

the bhagwad gita is not only a commentary on but a supplement to the upanishads .
भगवदगीता केवल उपनिषद् पर टीका नहीं , बल्कि आंशिक रूप से उसकी पूर्ति करती है ।

a live commentary of the republic day function is being broadcast on the radio .
रेडियो पर स्वतंत्रता दिवस का आँखों देखा हाल बताया जा रहा है ।

the commentary in print runs to 1000 pages in royal octavo size in small type .
मुद्रित रूप में यह ग्रंथ छोटे टाइप में रायल आक्टेव आकार के एक हजार पृष्ठों में छप चुका था ।

a running commentary of the proceedings of the lok sabha can be seen on the t . v .
लोकसभा कार्यवाहियों का टी . वी . पर चलविवरण दिखता है ।

sayana wrote an authoritative commentary on the vedas and helped the propagation of the vedic religion .
सायणाचार्य ने वेदों का प्रामाणिक भाष्य लिखकर वैदिक धर्म के प्रचार और प्रसार में योग दिया ।

except the first part samhita or compilation , each part has explanation or commentary at three places .
पहले भाग के अलावा हरेक में टीका अथवा भाष्य के तीन स्तर होते हैं ।

' along with national sentiments the addition of accurate social commentary gives direction to his writings .
राष्ट्रीय भावना के साथ जीवन के साथ जीवन यर्थाथ का संयोजन सियारामशरण की रचना को गति देता है ।

at kaithal , he completed a commentary on the japii and then wrote two bookramayana and atom paranain the same idiom .
कैथल में उसने जाप जी पर अपनी व्याख्या समाप्त की और तब रामायण एवं आतमपुराण उसी वैदान्तिक मुहावरें में दो पुस्तकें लिखीं ।

brahmanda bhugola can be said to be a further commentary on the various padas of jagannatha das ' s oriya bhagavata .
ब्रह्मांड भूगोल को जगन्नाथ दास के ओड़िया भागवत पदों की टीका का भाष्य कहा जा सकता है ।

amidst all this turmoil , the idea that his commentary on amukta - malyada still remained unpublished was haunting his mind .
इन सारी मुसीबतों के बीच में भी उनके मन को यह बात परेशान करती रही कि आमुक्तमाल्यदा पर उनकी व्याख्या का प्रकाशन नहीं हो पा रहा था ।