You searched for: did he not find lost so he guided you (Engelska - Hindi)

did he not find you a wanderer so he guided you ?
और तुमको एहकाम से नावाकिफ़ देखा तो मंज़िले मक़सूद तक पहुँचा दिया

did he not find you poor and enrich you ?
और तुमको तंगदस्त देखकर ग़नी कर दिया

did he not find you an orphan , so provided you shelter ?
क्या उसने तुम्हें यतीम पाकर पनाह न दी

did he not find you orphaned and shelter you ?
क्या उसने तुम्हें यतीम पाकर पनाह न दी

did he not find you astray , and guide you ?
और तुमको एहकाम से नावाकिफ़ देखा तो मंज़िले मक़सूद तक पहुँचा दिया

and did he not find you in need and make you rich ?
और तुमको तंगदस्त देखकर ग़नी कर दिया

did he not find you an orphan , and shelter you ?
क्या उसने तुम्हें यतीम पाकर पनाह न दी

did he not find you an orphan and give you shelter ?
क्या ऐसा नहीं कि उसने तुम्हें अनाथ पाया तो ठिकाना दिया ?

and did he not find you in want , and then enriched you ?
और तुमको तंगदस्त देखकर ग़नी कर दिया

did he not find thee destitute and enrich ?
और तुम्हें निर्धन पाया तो समृद्ध कर दिया ?

did he not find thee an orphan and protect ?
क्या ऐसा नहीं कि उसने तुम्हें अनाथ पाया तो ठिकाना दिया ?

did he not find thee erring , and guide thee ?
और तुमको एहकाम से नावाकिफ़ देखा तो मंज़िले मक़सूद तक पहुँचा दिया

did he not find thee an orphan , and shelter thee ?
क्या उसने तुम्हें यतीम पाकर पनाह न दी