You searched for: filmmakers (Engelska - Hindi)

the garden is very popular with filmmakers and more than 40 hindi film hit songs have been picturised here .
यह उद्यान फिल्म निर्माताओं के बीच अत्यंत लोकप्रिय है और यहां 40 से अधिक हिन्दी फिल्मों के गानों का चित्रांकन किया गया है ।

filmmakers are now queueing up at bandopadhyay ' s flat in the city ' s eastern suburbs .
अब शहर के पूर्वी उप - नगरीय इलके में सुष्मिता के लौट के सामने फिल्म निर्माताओं की कतार लग रही है .

i will not let my stories be filmed if this line gets blurred by the omission or commission of the filmmakers . ”
इन बातों में काट - छांट करके अगर किसी निर्माता ने मेरी कहानियों पर फिल्म बनाने की कोशिश की तो मैं इसे मंजूर नहीं करूंगी . ' '

from the stalwarts of the indian film industry to debut filmmakers , cfsi believes in supporting content that is original and imaginative .
भारतीय फिल्म उद्योग के दिग्गजों से नवॊदित फिल्म निर्माताओं तक , सी एफ एस आई , मूल और कल्पनाशील सामग्री कॆ समर्थन में विश्वास रखता है ।

besides khan, a whole slew of bollywood actors and filmmakers have volunteered their time for various election mobilization and awarness programs.
आमिर के अलावा अनेक बॉलिवुड अभिनेताओं ने चुनाव के बारे में जागरूकता फैलाने वाले कार्यक्रमों में हिस्सेदारी की है।

the government also proposes to set up a film facilitation unit which will act as a facilitation point for filmmakers and production houses from foreign countries to enable them come to india and shoot their films in india .
सरकार का एक फिल्म सुविधा यूनिट भी स्थापित करने का प्रस्ताव है जो विदेशी फिल्म निर्माताओं और निर्माण घरानों को भारत आने और भारत में अपनी फिल्म बनाने में मदद के लिए एक सुविधा केन्द्र के रूप में कार्य करेगा ।

while penny pinching on the cast , the filmmakers are lavish with regard to the songs and music , patronising upper - bracket performers like kumar sanu , anuradha paudwal and udit narayan .
हालंकि कलकारों पर खर्च करने में अभी भी कंजूसी बरती जाती है , लेकिन गानों और संगीत पर दिल खोलकर खर्च किया जाता है . यहां तक कि कुमार शानू , अनुराधा पौड़वाल और उदित नारायण सरीखे महंगे गायकों की सेवाएं भी ली जा रही हैं .

several other young filmmakers too made eyecatching debuts : american chai by anurag mehta won the audience award for best feature film at the slamdance festival while wings of hope bagged the best screenplay award at the rhode island international film festival and the best picture award at the cinevue international film festival .
कई दूसरे युवा निर्माताओं ने भी जोरदार शुरुआत कीः अनुराग मेहता कृत अमेरिकन चाय को स्ल . मड़ांस समारोह में ऑड़ियंस सर्वोत्तम फीचर फिल्म का पुरस्कार मिल , जबकि विंग्स ऑफ होप को रोड़ आइलौंड़ अंतरराष्ट्रीय फिल्म समारोह में सर्वोत्तम पटकथा पुरस्कार मिल .

in india movie stars and filmmakers wield enormous influence and that point was drawn dramatically by danny boyle in the movie slumdog millionaire (hint: it is the toilet scene).
भारतीय फिल्म कलाकारों और फिल्मकारों का समाज पर खासा प्रभाव रहता है और डैनी बॉयल ने अपनी फ़िल्म स्लमडॉग मिलियनेयर ने इसे नाटकीय ढंग से दर्शाया भी (याद कीजिये टॉयलेट वाला दृश्य)।

kashyap says the bollywood star system smacks of feudalism and nepotism - children of stars often get preference over new actors . - “ reality hurts indian filmmaker” , bbc news , 9 february 2005
कश्यप कहते हैं कि बॉलीवुड सामंतवाद और भाईभतीजावाद से ग्रस्त है - सितारों के बच्चों को अक्सर नए कलाकारों से अधिक पसंद किया जाता है . - “ असलियत से दुःखी भारतीय फिल्मकार” , बीबीसी समाचार , ९ फरवरी २००५