Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i have to help my father in the shop every evening .
मुझे तो रोज शाम को पिताजी के साथ दुकान पर बैठना पड़ता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to him that overcometh will i grant to sit with me in my throne, even as i also overcame, and am set down with my father in his throne.
जो जय पाए, मैं उसे अपने साथ अपने सिंहासन पर बैठाऊंगा, जैसा मैं भी जय पाकर अपने पिता के साथ उसके सिंहासन पर बैठ गया।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this christmas holidays i spent with my family in abudhabi. during holidays i went outside with my family. some time i studied in the vacation. and i spent time
इस क्रिसमस की छुट्टियां मैंने अपने परिवार के साथ अबूधाबी में बिताईं। छुट्टियों के दौरान मैं अपने परिवार के साथ बाहर गया था। कुछ समय मैंने छुट्टी में पढ़ाई की। और मैंने समय बिताया
Senast uppdaterad: 2021-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i will go out and stand beside my father in the field where thou art, and i will commune with my father of thee; and what i see, that i will tell thee.
और मैं मैदान में जहां तू होगा वहां जाकर अपने पिता के पास खड़ा होकर उस से तेरी चर्चा करूंगा; और यदि मुझे कुछ मालूम हो तो तुझे बताऊंगा।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will go out and stand beside my father in the field where you are, and i will talk with my father about you; and if i see anything, i will tell you."
और मैं मैदान में जहां तू होगा वहां जाकर अपने पिता के पास खड़ा होकर उस से तेरी चर्चा करूंगा; और यदि मुझे कुछ मालूम हो तो तुझे बताऊंगा।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and he charged them, and said unto them, i am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of ephron the hittite,
तब उस ने यह कहकर उनको आज्ञा दी, कि मैं अपने लोगों के साथ मिलने पर हूं : इसलिये मुझे हित्ती एप्रोन की भूमिवाली गुफा में मेरे बापदादों के साथ मिट्टी देना,
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he instructed them, and said to them, "i am to be gathered to my people. bury me with my fathers in the cave that is in the field of ephron the hittite,
तब उस ने यह कहकर उनको आज्ञा दी, कि मैं अपने लोगों के साथ मिलने पर हूं : इसलिये मुझे हित्ती एप्रोन की भूमिवाली गुफा में मेरे बापदादों के साथ मिट्टी देना,
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and jacob said unto pharaoh, the days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.
याकूब ने फिरौन से कहा, मैं तो एक सौ तीस वर्ष परदेशी होकर अपना जीवन बीता चुका हूं; मेरे जीवन के दिन थोड़े और दु:ख से भरे हुए भी थे, और मेरे बापदादे परदेशी होकर जितने दिन तक जीवित रहे उतने दिन का मैं अभी नहीं हुआ।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terslatehello my dear, i am writing this mail to you with tears and sorrow from my heart with respect to humanity and trust, please i appeal to you to exercise a little patience and read through my mail carefully, i am contacting you personally for a relationship in your country i i want to contact you due to the urgency of my situation, my name is miss fatima banji from sudan in africa. presently i am residing in the refugee camp here in dakar senegal as a result of the civil war going on in my country. i am single and i have the fear of god (allah), i am of 24 years, my father late dr.ibrehim banji was the bank manager of islamic development bank (idb) sudan before the rebels kidnapped and killed my parents with my only twin sister i'm the only one alive from the family. because i was living in a boarding school then. i pray that their gentle souls may rest in the bosom of the god, amim. after the death of my parents, the war continues and things become unbearable to me, facing problems and hardship from my wicked uncle who tried many times to kill me, so that i can have access to my father's money. nevertheless, the merciful allah have been my rock of safety and protection from this ungodly man who thinks that child is not recognized in their family lineage.right now i am living in senegal refugee camp in order to protect my life from my wicked uncle. i have prayed and asked allah for direction to look for a foreign trusted person. that is my main reason of writing to you. and i believe that i am not in the wrong side? but my dear friend, if you are not honesty with me, i plead you in the name of allah to stop writing to me, because i'm privileged to use one pastor's office computer. please i want to know your sincerity.i will like to know you more than this because i do not want to fall into the hand of a bad person. i do not want to go further until i understands your truthfulness and sincerity.i have attached my photo, i will like to see yours if possible. may allah in his infinite mercy bless you and prosper you as i wait impatiently to hear from you. yours faithfully, fatima banj
terslate
Senast uppdaterad: 2020-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: