Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tumse baat karna he bekar hai
Senast uppdaterad: 2021-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apki smile hi meri life he
apki smile hi meri life he
Senast uppdaterad: 2021-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's the only life he had.
यह वह था ही जीवन है.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and all his life, he drank!...
he dreamt of better days... nothing!
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
please muhje happy rana da mare life
please muhje happy rana da mare life
Senast uppdaterad: 2021-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
save bird save life. he lost house and childs.
पक्षी बचाओ जीवन बचाओ
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the last day of his life he spent in prison .
अपने जीवन का आखिरी दिन भी उन्होंने इसी कैद में ही बिताया ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all his life, he fought to free himself from fear.
सभी अपने जीवन, वह डर से खुद को मुक्त करने के लिए लड़ाई लड़ी.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
early in life he was captivated by acting and theatre .
वे एक जन्मजात अभिनेता थे ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all his life he carried the imprint of his seoratali boyhood .
वे सिवरातली के बचपन की छाप जीवन पर्यंत ढोते रहे ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for the first eleven years of his life he was an only child .
बचपन के पहले ग्यारह वर्ष तक घर में वे ही एकमात्र बच्चे थे ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for the rest of his life he had to roll and push the large ball before him .
बाकी जिंदगी उसे अपने सामने पड़े हुए उस बड़े गोले को लुढकाते हुए गुजारनी थी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all his life he wore khaddar and remained committed to his faith of simple living .
जीवन भर उन्होने खादी का उपयोग किया और सादा सरल जीवन मेउनकी आस्था आडिग थी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
although he never visited kashmir , all his life he was passionately in love with it .
कश्मीर से प्रगाढ़ प्रेम के बपावजूद मंटो जिंदगी भर कश्मीर न जा सके ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all his life he watched from close quarters what is called ' high life ' .
जीवन भर उन्होनें तथाकथित उत्कृष्ट जीवन को निकटता से देखा था ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
during the last days of his life , he had moved away from his belief in god towards the faith in man .
जीवन के अन्तिम दिनों में उनका विश्वास ईश्वर से हटकर मानव पर हो गया था ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry motto late wishes happy birthday tum mare life ho m apne sara life tumre sath rhne chta hu m aapk sath rhkr bhot khus rhta h
sorry motto late wishes happy birthday tum mare life ho m apne sara life tumre sath rhne chta hu m aapk sath rhkr bhot khus rhta h
Senast uppdaterad: 2024-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at this critical stage in his life he happens to meet shridharpant who is a well - read man and a staunch nationalist .
जीतन के इस खतरनाक मोड़ पर उसकी भेट श्रीधरपंत से होती है जो एक सुगठित व्यक्ति तथा घोर राष्ट्रवादी है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at the cost of his life he had kept his pledged word and , by dying for an ideal , he had achieved the life eternal .
अपनी जान की कीमत पर उन्होंने अपना वचन निभाया और एक आदर्श के लिए मरकर उन्होंने अमर जीवन पा लिया ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday becha god bless you aap hemesh khush rhao aap ko duniya ki her khusi mila aap jab se mare life ma aay ho mujhe sab kuch mila gya haa aap kabi be mujha dur met jena love you so much becha
happy birthday becha god bless you aap hemesh khush rhao aap ko duniya ki her khusi mila aap jab se mare life ma aay ho mujhe sab kuch mila gya aap kabi be mujha dur met jena love you so much becha.
Senast uppdaterad: 2023-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: