Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
please treat it as most urgent
कृपया इस मामले को तात्कालिक समझें
Senast uppdaterad: 2023-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it will be treated as a distinction .
विशेष योग्यता के रूप में गिना जाएगा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unknown - will be treated as normal window
अज्ञात - सामान्य विंडो के रूप में माना जाएगा
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
it should be treated as a domestic urgency .
उसे घरेलू हालत मानकर जळी सुधारना चाहिए .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a particular way in which matter may be considered .
किसी मामले के विविध पक्ष ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you act like a fool , you must be treated as such .
अगर तुम मूर्ख की तरह व्यवहार करोगे तो तुम्हारे साथ मूर्ख की तरह का व्यवहार ही होगा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
her evidence in this regard has to be treated as hearsay
इस संबंध में उसके सबूत को अफवाह के रूप में समझा जा सकता है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her evidence in this regard has to be treated as hearsay .
इस संबंध में उसके साक्ष्य को अफवाह के रूप में माना जाना चाहिए .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hot deposits cannot be treated as lending resources of the bank .
तुरन्त आहरणीय जमाराशियां बैंक द्वारा ऋण प्रदान करने हेतु उपलब्ध संसाधनों में शामिल नहीं की जा सकती ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non - legal matter may be resolved through mutual consultations .
विधीतर मामला आपसी वार्ता से सुलझाया जा सकता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all of them would be entitled to be treated as plaintiffs in the proceedings
उनमें से सब कार्रवाई में वादियों के रूप में माने जाने के लिए हकदार होंगे .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
for some benefits you must have paid or be treated as having paid ni contributions .
किसी आर्थिक फायदे के लिये आपको ni contributions मिला होगा या फिर आमदनी मिलेगी ऐसा हुआ होगा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d an account will be treated as out of order in the following circumstances :
घ निम्नलिखित परिस्थितियों में एक खाते को अनियमित माना जाएगा :
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all this must be treated as part of the poet ' s fancy and not as hard fact .
इस सबको कवि की कल्पना का चमत्कार मानना चाहिये , न कि तथ्यात्मक वर्णन ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he desired to be treated as an equal and he wanted full autonomy for his state .
वह बराबरी का व्यवहार चाहते थे और अपने राज्य के लिए पूर्ण स्वायत्तता चाहते थे ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but , testimony of appellant and bills on record cannot be treated as gospel truth .
लेकिन , अपीलार्थी की गवाही और बिल के रिकॉर्ड को पूर्ण सत्य के रूप में नहीं माना जा सकता है .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cost of alterations to and re - conversion of machinery was allowed to be treated as revenue expenditure .
मशीनों में रद्दो बदल तथा पुन : परिवर्तन की लागत को राजस्व व्यय में डालने की अनुमति दे दी गयी .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i' m not toxic i just expect to be treated as a priority and not an option in hindi meaning
i'm not toxic i just expect to be treated as a priority and not an option in hindi meaning.
Senast uppdaterad: 2023-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as a constitutional head , he may have asked for reconsideration in one or two matters , but this could hardly be treated as the subject of a grievance .
वैधानिक मुखिया के नाते महाराजा ने एक - दो बातों में पुनर्विचार करने के लिए शेख साहब से कहा होगा , लेकिन इसे शायद ही शिकायत का विषय बनाया जा सकता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the new orientation of the country and the province , the muslims want that moplastan must be treated as a separate entity .
देश की तथा प्रान्त की नई रचना और व्यवस्था में मोपला लोग चाहते है कि मोपलास्तान को एक अलग इकाई माना जाय ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: