You searched for: there is free peritoneal spill on the either... (Engelska - Hindi)

there is a mole on the left side.
banya taraph kan me kala til hai

there is a mole on the right side.
ujvya payavrti ek til ahe

there is a mole on the neck
mere lips ke left side per til hai

there is a bag on the desk .
मेज़ पर बस्ता रखा हुआ है ।

there is a wart on the neck।
बाय सीने में तिल है

there is a mole on the street
गाल पर तिल

there is a mole on the forehead.
mathe par lagne ka nishan

there is a mole on the left forehead
बाये ललाट पर तिल है

there is a mole on the left cheek.
बायें गाल पर maasa hai

there is a book filling on the table.
sofa par kapade failie hui hai

there is medial malleolus and lateral lalleolus on either side of the ankle joint .
टखने या गुल्फ यंशेजी के दोनों ओर एक माध्य गुल्फ मेलियोलस तथा एक पार्श्विक गुल्फ मेलियोलस होता है

hemisphere present on the either side of the brain
मस्तिष्क के दोनों ओर गोलार्ध होते हैं ।

or , often , there is a landing laid in front of the doorway with lateral flights of steps , one on either side .
या , प्राय : द्वार के सामने अवतरण मंच होता है और दोनों बाजुओं पर सोपान बने हाते हैं .

on one side there is a free undynamic witness and on the other side a bound executrix of action who has not been given all the means of action .
एक ओर तो स्वतन्त्र निष्क्रिय साक्षी होता है और दूसरे ओर होती है एक बद्ध कार्यकर्त्री जिसे कार्य के सब साधन प्राप्त ही नहीं हैं ।

over at comment is free, ali eteraz writes on the context of the emergency.
कमेंट इज़ फ्री में अली इतेराज़ आपातकाल के संदर्भ में लिखते हैं

two more such somaskanda reliefs are found carved on the hind wall of the mandapa on either side of the shrine entrance .
गर्भगृह के प्रवेशद्वार के दोनों और मंडप की पिछली दीवार पर ऐसे दो और सोमस्कंद उत्कीर्णन मिलते हैं .

in the orukkal mandapam , however , there are relief sculptures of standing brahma and vishnu on the rear wall , one on either side of the shrine entrance and beyond the dvarapalas .
तथापित ओरूक्कल मंडपम में पिछली दीवार पर मंदिर के प्रवेश के दोनों और , द्वारपालों से आगे , ब्रह्मा और विष्णु के खड़ी हुई मुद्रा में उत्कीर्णन हैं ।

over the adhishthana of the mandapa there is the usual dwarf wall , or vedi parapet forming kakshasanas and supporting the shorter peripheral pillars at the corners and on either side of each porch entrance .
मंडप के अधिष्ठान के ऊपर सामान्य की भांति बौनी दीवार या वेदी प्राकार से कक्षासन बने हुए हैं और यह दीवार छोटे परिधीय स्तंभों को कोनों पर और दोनों और प्रत्येक ड्यौढ़ी प्रवेश पर अवलंब देती है .

on the either side of main semicircle of taj mahal there are 2 extra puffs on each side made in a design of one on the top of other .
ताजमहल के मुख्य मेहराब के दोनों ओर एक के ऊपर दूसरा शैली में दोनों ओर दो - दो अतिरिक्त पिश्ताक़ बने हैं ।

similar niches surmounted by toranas are to be found on the rear wall of the ardha - mandapa on either side of the shrine entrartee .
मंदिर के प्रवेश द्वार के दोनों और अर्धमंडप की पिछली दीवार पर तोरणों से आच्छादित वैसे ही ताक हैं ।