Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
manage to seem to still like hank.
प्रबंधित अभी भी हांक की तरह लगती है.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we ' re going to still be talking in terms of fifths .
हम पाँचवे के संधर्ब में ही बात करेंगे
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he spontaneously lifted up his arm to look at the time by his watch and his eyes immediately fell on the candle he was still holding .
अपनी कलाई पर बॅधी घडी देखते समय हाथ में मोमबत्ती की तरफ पहले नजर पडी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, we have no status of his location, but he's presumed to still be inside.
ओह, हम अपने स्थान, की कोई स्थिति नहीं है, लेकिन वह अभी भी अंदर होना माना जाता है.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i punched a guy so hard he couldn't move his arm to tap out.
वह बाहर नल के लिए उसके हाथ कदम नहीं सकता मुश्किल इतना मैं एक आदमी को मुक्का मारा.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the eye of an eyeglass wearer is typically further from the eye piece which necessitates a longer eye relief in order to still see the entire field of view .
चश्मा पहनने वाले व्यक्ति की आंख आमतौर से दूरबीन के आईपीस से दूर होती है जिसकी वजह से यह आवश्यक हो जाता है कि दूरबीन की आइ रिलीफ अधिक हो जिससे कि वह व्यक्ति पूरा दृश्य क्षेत्र देख सके .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
same exact process. we're going to still be talking in terms of fifths. that's going to be the denominator.
वही प्रक्रिया हम पाँचवे के संधर्ब में ही बात करेंगे वो हमारा हर होगा तुम 5 गुना 7 लो. क्योंकि ,इसके बारे में सोचो 7 बराबर है 35/5 के तुम 5 गुना 7 जमा यह वाला अंश यहाँ. मतलब 7 बराबर हैं 35/5 के.फिर हमारे पास एक और पाँचवा है तो तुम्हारे पास होगा 35 जमा 1 जो बराबर है 36/5 के ये गुना बराबर है 7/4 गुना 36/5 के परिणाम के और हम अब गुना कर सकते है 7 गुना 36 हमारा नया अंश होगा , 4 गुना 5 है हमारा नये हर, पर ये हमे बरी संख्या देगा मैं 7 गुना 36 अपने दिमाग़ मे नही कर सकता या मैं इसे आसानी से नही कर सकता चलो देखते की क्या हम इसे सरल कर सकते है हमारे दोनो अंश और हर के पास पहली संख्या है जो की 4 से विभाजित हो जाती है, इसलिए हम दोनो अंश और हर को भाग देंगे 4 से. इसलिए अंश में, 36 को 4 से भाग देकर 9 पाएँगे अगर अंश मे कुछ हम 4 से भाग दे रहे हो तो उसी चीज़ को आंश से भाग देना होगा और फिर 4 यहाँ पर स्पष्ट है, तो 4 को 4 से भाग देने पर 1 आएगा अब यह 7 गुना 9 बन गया है और 7 गुना 9 क्या है? ये 63 बाते 1 गुना 5 के अब हमारे पास हमारा उत्तर है जो असामान्य भिन्न है पर वो चाहते है की हम इसे मिश्रित संख्या या मिश्रित भिन्न की तरह लिखें तो 63/5 क्या है? उसको निकालने के लिए - मुझे एक अच्छा रंग चुनने दो -- हम 5 को 63 में ले जाएँगे.
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dgfasli serves as a technical arm to assist the ministry in formulating national policies on occupational safety and health in factories and docks .
डी जी एफ ए एस एल आई फैक्टेरियों और गोदी में व्यावसायिक सुरक्षा एवं स्वास्य् ए राष्ट्रीाय नीतियां तैयार करने में मंत्रालय के लिए तकनीकी कार्य करता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his son , a sweet tempered and very promising youth of thirteen , died on saturday , and on the following day the father was doomed to still deeper suffering in the loss of his wife .
उनके तेरह वर्षीय पुत्र की , जो अत्यतं मृदुल स्वभाव का और होनहार बालक था , शनिवार को अचानक मृत्यु हो गई और दूसरे ही दिन पिता को इससे भी अधिक गहरा आद्यात झेलना पड़ा जब उनकी पत्नी भी चल बसीं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a third process is neither at first to concentrate in a strenuous meditation on the one subject nor in a strenuous contemplation of the one object of thought - vision , but first to still the mind altogether .
तीसरी प्रक्रिया यह है कि आरम्भं में न तो किसी एक ही आन्तरिक विषय पर एकाग्रतापूर्वक आयासपूर्ण ध्यान किया जाये और न विचारमय अन्तदृष्टि के किसी एक ही विषय का आयासपूर्ण चिन्तन किया जाये , बल्कि सर्वप्रथम मन को पूर्णरूपेण शान्त किया जाये ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he required clothing and housing , and offensive and defensive arms to protect his property .
उसे वस्त्र और आवास की तथा अपनी संपत्ति की रखवाली के लिए - आक्रामक एवं सुरक्षात्मक आयुधों की आवश्यकता पड़ी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i according to rumours , i hear the supply of modern arms to the home guards is dangerous .
मैं जो अफवाहें यहां सुन रहा हूं उनके अनुसार होमगार्डों को आधुनिक अस्त्र - शस्त्र देना खतरनाक है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a messenger went to berlin with the proposal that the germans should deliver the arms to us in a neutral country nearest to india .
ऐ संदेशवाहक को इस प्रस्ताव के साथ बर्लिन भेजा गया कि जर्मनी भारत के निकटतम किसी तटस्थ देश में हथियारों को पहुंचा दे ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regional arms races are encouraged by transferring huge amounts of non - nuclear arms to various developing countries .
गैर परमाणु अस्त्रों को बडी मात्रा में विभिन्न विकासशील देशों को देकर शस्त्रास्त्रों की क्षेत्रीय होड़ को बढावा दिया जा रहा है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
put your hand into your bosom , and it will come out shining without any blemish ; and draw your hand close to your body to still your fear . those are the two clear signs from your lord for pharaoh and his chiefs , for truly they are a disobedient people . "
अपना हाथ गरेबान में डालो तो सफेद बुर्राक़ होकर बेऐब निकल आया और ख़ौफ की से अपने बाजू अपनी तरफ समेट लो ग़रज़ ये दोनों तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से दो दलीलें फिरऔन और उसके दरबार के सरदारों के वास्ते हैं और इसमें शक नहीं कि वह बदकार लोग थे
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i think that i shall never see a poem so lovely as a tree a tree whose hungry mouth is pressed against the earth's sweet flowing breast; a tree that looks at god all day, and lifts her leafy arms to pray; a tree that may in summer wear a nest of robin's in her hair; upon whose bosom snow has lain, who intimately lives with rain.poems are made by fools like me, but only god can make a tree.
i think that i shall never see a poem so lovely as a tree. a tree whose hungry mouth is pressed against the earth's sweet flowing breast. a tree that looks at god all day, and lifts her leafy arms to pray. a tree that in summer wear a nest of robin's in her hair. on whose bosom snow has lain. who intimately lives with rain. poems are made by fools like me. only god can
Senast uppdaterad: 2022-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: