Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you could call me
तुम्हें चाहिए कि मुझे फोन करो
Senast uppdaterad: 2020-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you could call me by 8 pm
आप मुझे 8 बजे फोन कर सकते हैं
Senast uppdaterad: 2022-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you could call me a liye kiya hai
sir maine aapko wish karne k liye call kiya hai
Senast uppdaterad: 2022-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you could call it a giving tree !
इस नाते तुम इसे दानशील या दाता पेड़ भी कह सकत हो ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if your brother call me again and again then attend his call
अगर आपका भाई मुझे बार-बार फोन करता है तो मुझे उसका फोन आता है
Senast uppdaterad: 2021-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know that, but you could call in sometime.
मुझे लगता है कि पता है, लेकिन आप कुछ समय में कह सकते हैं.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't forget to call up me
रात में मुझे कॉल करना न भूलें
Senast uppdaterad: 2020-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so the area of the room is 234 square feet , or you could call
इसलिए कमरे का छेत्रफल 234 वर्ग फीट है , या आप कह सकते है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it ' s good to see this - - i guess you could call it a
इसे देखना अच्छा लगता है - - मैं अनुमान करता हूँ की आप इस
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let me see. you could make the vertical axis. the vertical axis you could call it the imaginary axis.
मुझे देखने दो. आप अनुलंब अक्ष कर सकता है। आप कह सकते हैं यह काल्पनिक अक्ष अनुलंब अक्ष। और तुम असली अक्ष क्षैतिज अक्ष कर सकता है।
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
and here we have something called the internal energy. the internal energy of a system. once again this is a macrostate, or you could call it a macro description of what's going on.
और यहाँ हम कुछ आंतरिक ऊर्जा कहा जाता है। आंतरिक ऊर्जा एक प्रणाली की। एक बार फिर से यह एक macrostate है, या आप कह सकते हैं यह क्या चल रहा है एक मैक्रो वर्णन। इस आंतरिक यू के लिए कहा जाता है। जिस तरह से मैं यही याद है कि आंतरिक शब्द करता है एक अमेरिकी के साथ शुरू नहीं आंतरिक ऊर्जा के लिए यू।
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
4 plus 0 is 4, 0 plus 3 is 3, 1 plus 1 is 2. so the area of the room is 234 square feet, or you could call it feet squared, however you want to do it. i'll write it like this: square feet.
4 जमा 0 4 है, 0 जमा 3 3 है, 1 जमा 1 2 है. इसलिए कमरे का छेत्रफल 234 वर्ग फीट है, या आप कह सकते है यह वर्ग फीट है, फिर भी आप इसे करना चाहते है. मैं इसे इस तरह लिखता हूँ: वर्ग फीट. और यदि आप सही में जाली खीचना चाहते है जहाँ आप 18 रेखा इस दिशा मे खिचते है, यदि आप जाते है, और 13 रेखा इस दिशा मे, यदि आप सभी बक्सो को गिनते है, आप पाते है 234.
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
eight plus four is twelve. and in the u.s. we always say four times three, but you know, i've met people and a lot of people in my family they kind of learned in the-- i guess you could call it the english system.
8 जमा 4, 12 के बराबर है. और अमेरिका में हम हुमेशा 4 गुना 3 कहते हैं, लेकिन तुम्हे पता है, मैं कई लोगो से मिला हूँ और बहुत सारे लोग मेरे परिवार में सीख चुके हैं-- मैं मानता हूँ, तुम इसको अँग्रेज़ी के तरीके कह सकते हो. और वो इसको कभी कभी चार 3 और तीन 4 बोलेंगे. और ये कुछ तरीक़ो से बहुत ज़्यादा समझने वाला है. ये पहली बार सुनते समय इतना समझने लायक नहीं लगता है लेकिन वो इस गुना के सवाल को लिख लेंगे या वो इस गुना के सवाल को बोलेंगे, और वो कहेंगे, चार बार 3 क्या होंगे? और जब वो कहेंगे चार बार 3, वो वस्तुतः बोल रहें हैं, चार बार 3 क्या हैं? तो ये एक 3 है, दूसरा 3, तीसरा 3, चौथा 3. तो चार बार 3 क्या होगा जब तुम इसको जोड़ोगे.? ये 12 के बराबर होगा. और तुम ये भी कहोगे, तीन बार 4 क्या होगा? तो मुझे ये लिख लेने दो. मुझे इसको अलग रंगो मे लिखने दो. ये चार 3 हैं. मैं असल मे यही कहना चाहता हूँ-ये चार 3 हैं. अगर मैं तुम्हे कहूँ, चार बार 3 लिखो और इनको जोड़ो, बस यही है. और ये चार बार 3 है या तीन बार 4 है. और ये है-- मुझे ये दूसरे रंग से करने दीजिए. ये तीन बार 4 है. और इसको हम तीन गुना चार भी लिख सकते हैं और ये सब 12 के बराबर है. और संभवत: तुम कहोगे, ठीक है, ये अच्छा है , ये एक प्यारी छोटी युक्ति है.. जो तुमने अभी पढाई है लेकिन तुम्हे ये नींबू गिनने मे कम समय लगेगा इस सवाल को करने से. और, सबसे पहले, ये सही है क्योंकि तुम गुना के लिए नए हो पर तुम्हे यहाँ पता चलेगा की मैं कुछ बार और असल बहुत बार -- मैं इस शब्द " बार" को बहुत ज्यादा बार इस्तेमाल नहीं करना चाहता इस गुना की इस विडियो में -- जहाँ पर हर एक पंक्ति नींबू की है, 3 की जगह वो 100 नींबू भी हो सकते थे हो सकता है 100 नींबू एक पंक्ति में हो और तब तुम हुमेशा नींबू ही गिनते रह जाओगे. और यहाँ पर गुना करना सही में उपयोगी हो जाता है. यद्यपि, हम यहाँ पर ये नही सीखेंगे की 100 को 100 से कैसे गुना करेंगे. अब एक चीज़ जो मैं तुम्हे देना चाहता हूँ और ये एक तरह की युक्ति है. मुझे याद है मेरी बहेन दिखना चाहती थी की वो मुझसे कितनी समझदार है जब मैं बालविहार में था और वो तीसरे कक्षा में थी, वो कहती थी, "साल ,3 गुना 1 क्या होगा?" और मैं बोलता है, क्योंकि मेरा दिमाग़ कहता था, अर्रे, ये तो 3 जमा 1 जैसा है. और मैं कहता था 3 जमा 1, 4 के बराबर है. और मैं बोलता था, अरे.आप जानते हो , ३ गुना १ ,यह भी ४ है , और वोह कहती ,"नहीं पागल ,वोह ३ होता है " और मैं सोचता था, ये कैसे हो सकता है?
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what i want to do in this video is talk a little bit about the kidney-- and this is a big picture of a kidney-- and to talk about how it operates at its-- i guess you could call it its smallest functional level and that's the nephron. so we're going to talk about the kidney and the nephron. and i think you might already know the kidney.
इस चलचित्र में मैं गुर्दे के बारे में थोड़ा बात करना चाहता हूँ और यह गुर्दे की एक तस्वीर है और कैसे गुर्दे काम करता है अपने सब्से छोटी स्तर पर जिसे नेफ्रॉन कहा जाता है तो हम गुर्दे और नेफ्रॉन के बारे में बात करने जा रहे हैं. और मुझे लगता है कि आप पहले से ही गुर्दे के बारे में जानते हैं हमारे पास दो गुर्दे हैं ये वह अंग है जिसक कार्य है शरीर से बेकार पदार्थ निकालना लेकिन उस प्रक्रिया के साथ, गुर्दे शरीर में पानी का स्तर बराबर रहता है और इस के साथ इलेक्ट्रोलाइट और ब्लड प्रेशर के स्तरों के प्रबंधन भी किया जाता है पर मैं सिर्फ पानी लिख रहा हूँ गुर्दे कई हॉर्मोन भी पैदा कर्ता है, पर मैं इस वख्त इस के बारे में ज्यादा नही कहूंगा मैं इन पहले दो पर ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं ताके हम ठीक तरह समझ पायें कि गुर्दा का काम क्या होता है आम लोग के पास दो गुर्दे होते हैं वे हमारे पीट के करीब और जिगर के पीछे होते हैं यह गुर्दे की तस्वीर है अगर आप बडे स्क्रीन में देख रहे हैं तो वे अस्ल में इत्ने बादे नहीं होंगे देखो क्या अंदर गुर्दा जा रहा है। बस अलग अलग हिस्सों को समझने के लिये जब हम शुरू क्योंकि यह वास्तव में महत्वपूर्ण हो जाएगा कार्यरत इकाइयों या nephron के भीतर के बारे में बात कर रहे गुर्दे, इस क्षेत्र यहीं यहाँ से यहाँ है, के लिए यह गुर्दे प्रांतस्था कहा जाता है। जब भी हम गुर्दे के साथ कुछ के बारे में बात अगर तुम कुछ भी है, कि वास्तव में करने की बात है एक गुर्दे देखें गुर्दा। तो यह ठीक है यहाँ एक गुर्दे प्रांतस्था है कि ठीक है वहाँ बाहरी भाग है। और फिर इस क्षेत्र ठीक यहाँ है, यह गुर्दे मज्जा है। और मज्जा बीच में से आता है। तो तुम लगभग इसे गुर्दे के मध्य के रूप में देख सकते हैं।
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: