You searched for: aqui (Engelska - Holländska)

bogota is muy, muy, muy, lejos de aqui.
bogota is muy, muy, muy, lejos de aquí.

":q: eu não tinha deixado aqui uma chave?
a: tinhas!

aqui es donde la función del parlamento europeo empieza a ser importante.
en daar komt de rol van het europees parlement kijken.

in order to ensure that turkey's accession and the un settlement process are complementary rather than competing, would the commission explain what the eu is doing to: commit to proceeding on trade regulation under a specified time frame and unblock funds in aid regulation for northern cyprus to disburse on: aquis harmonisation, the civil service reform, refurbishment of famagusta port and financing of a census in the north; implement a new funding instrument for northern cyprus and establish a branch office of the commission delegation in the north to oversee the delivery of funds for technical assistance and acquis harmonisation; revise current proposals for direct trade to include incorporation of northern cyprus into the eu customs union with turkey, amend the green line regulation, and jointly manage the famagusta port with the turkish cypriots and ensure that turkish cypriots are fairly represented within the eu institutions?
de toetreding van turkije en de geschillenregeling door de vn moeten elkaar aanvullen en mogen elkaar niet doorkruisen. kan de commissie uiteenzetten wat de eu met het oog daarop doet op de volgende punten: engagement om volgens een vastgesteld tijdschema vooruitgang bij een handelsregeling te boeken, en deblokkering van hulpgelden voor noord-cyprus ten behoeve van de aanpassing aan het aquis communautaire, hervorming van de overheidsdienst, modernisering van de haven van famagusta en financiering van een volkstelling in het noorden; invoering van een nieuw financieringsinstrument voor noord-cyprus en vestiging van een bijkantoor van de delegatie van de commissie in het noorden om toezicht te houden op de verstrekking van middelen voor technische bijstand en aanpassing aan het aquis communautaire; herziening van de bestaande voorstellen inzake directe handel: opneming van noord-cyprus in de douane-unie van de eu met turkije, wijziging van de regelgeving inzake de groene lijn en gezamenlijk beheer van de haven van famagusta met de turks-cyprioten; zorgen voor eerlijke vertegenwoordiging van turks-cyprioten in de eu-instellingen?