Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
are the first to wake up!!!
de eersten die opstaan!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be the first to know:
als eerste op de hoogte van:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are the first to use our products
we zijn de eersten die onze producten gebruiken
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be the first to comment
wees de eerste om commentaar achter te laten
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the first results seem to suggest a similar effect.
de eerste resultaten wijzen op een gelijkaardig effect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be the first to review it
wees de eerste die een beoordeling hierover schrijft
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he was the first to do so.
== latere leven en carrière ==holmboe publiceerde in 1825 zijn eerste boek in de wiskunde.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be among the first to be told
wees als eerste op de hoogte
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be the first to post a comment.
wees de eerste om commentaar te posten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be the first to leave your review
laat uw commentaar
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be the first to start the conversation .
wees de eerste om het gesprek te beginnen .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
be the first to write a comment!
schrijf het eerste commentaar!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at the war rumours they are the first to make a stand.
tegen het plebisciet staan zij in de voorposten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stromatolites were the first to exhale oxygen.
de stromatolieten waren de eersten die zuurstof uitademden.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cicero was, of course, by no means the first to suggest this appealing idea.
cicero was natuurlijk niet de eerste die met deze aanlokkelijke gedachte kwam.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kelly, you're the first to receive this.
kelly, jij bent de eerste die dit ontvangt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
both tapes are the first to be called the rhinopro industrial tapes.
beide tapes zijn de eerste die tot de rhinopro industriële tapes behoren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clifford was the first to suggest that gravitation might be a manifestation of an underlying geometry.
hij was de eerste die opperde dat zwaartekracht mogelijk een uiting was van een onderliggende meetkunde.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the digestive organs, the brain, and lungs are the first to disintegrate.
krengen worden ook gegeten door vissen zoals de europese meerval en de paling.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they are the last to gain access to permanent work and the first to be laid off.
ze zullen als laatste een vaste baan krijgen en het eerst weer op straat worden gezet.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: