Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
* "cuentos" (1966).
* "cuentos" (1966).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
* "cuentos imaginarios" (1999).
* "cuentos imaginarios" (1999).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hans christian andersen ha escrito maravillosos cuentos.
hans christian andersen heeft prachtige sprookjes geschreven.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
* "el hechizado y otros cuentos" (1972).
* "el hechizado y otros cuentos" (1972).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la radio y la televisión son los modernos contadores de cuentos.
radio en televisie zijn de vertellers van nu.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cada una de las partes cuenta toda clase de cuentos acerca de la otra.
beide kampen verspreiden geruchten over de tegenpartij.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
es totalmente imposible y quienes así lo crean es porque creen en los cuentos de hadas.
dat is absoluut onmogelijk en iedereen die dat denkt, gelooft volgens mij in sprookjes.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tenemos que distinguir entre cuentos, novelas de ciencia ficción, películas de agentes y la realidad.
we moeten een onderscheid maken tussen sprookje, tussen science-fiction- roman, tussen misdaadroman en beschrijving van de werkelijkheid.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"* "el amigo de la muerte: cuento fantástico" (1852).
* "el año en spitzberg".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering