You searched for: defenceless (Engelska - Holländska)

the attack was against defenceless citizens.
de aanslag was gericht tegen weerloze burgers.

the people there felt defenceless and abandoned.
de mensen daar voelden zich machteloos en in de steek gelaten.

us. and their millions of defenceless victims.
het is het verhaal van de planeet, de onze, en van haar voortbestaan.

they are innocent and defenceless and they seek security.
kinderen zijn weerloos en spontaan en zoeken geborgenheid.

children, unlike adults, are defenceless against this.
anders dan volwassenen staan kinderen hier machteloos tegenover.

employers often assume that pregnant women are weak and defenceless.
werkgevers gaan ervan uit dat zwangere vrouwen zwak en weerloos zijn.

we must not remain defenceless in the face of these criminal activities.
we moeten ons tegen deze misdadigers wapenen.

so it is young, defenceless women who are affected by nickel allergy.
het zijn dus jonge vrouwen zonder macht die door nikkelallergie worden getroffen.

they must co-operate, otherwise a un peacekeeping force will be defenceless.
zij moeten samenwerken, anders is een vn-beschermingsmacht hulpeloos.

hundreds of defenceless people have died in the conflict zone since the middle of january.
sinds half januari zijn in dit oorlogsgebied honderden weerloze mensen omgekomen.

if we fail these defenceless people, then our foreign policy aspirations are a failure.
als wij niets voor deze weerloze mensen kunnen betekenen, zijn onze ambities voor een buitenlands beleid niet meer dan een lege huls.

first, some say that it leaves the companies defenceless when faced with a hostile takeover bid.
ten eerste maakt het volgens sommigen de bedrijven weerloos, wanneer deze worden geconfronteerd met een vijandig overnamebod.

children, as the most vulnerable and defenceless members of society need extra rights and extra protection.
kinderen zijn de meest kwetsbare leden van de samenleving en kunnen zichzelf nauwelijks verdedigen. ze komen daarom in aanmerking voor extra rechten en extra bescherming.

in fact, most of these callous murderers of largely innocent, defenceless civilians never face justice.
feitelijk worden de meesten van deze meedogenloze moordenaars van grotendeels onschuldige, weerloze burgers nooit strafrechtelijk vervolgd.

european societies which lack ideals, objectives and clear reference points are totally defenceless against the rise of fundamentalism.
europese samenlevingen zonder ideaal, doel of referentiekader staan volkomen weerloos tegenover de opkomst van het fundamentalisme.

mr president, commissioner, the dutch poet lucebert wrote "everything of value is defenceless."
mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, "alles van waarde is weerloos", zo schreef de nederlandse dichter lucebert.

in what way does the killing of defenceless children in their mothers'wombs differ from the bloodbath in beslan?
wat is het verschil tussen het doden van weerloze kinderen in de buik van de moeder en het bloedbad van beslan?

yet others asked leave of the prophet, saying, "our houses are exposed and [defenceless]."
en een deel van hen vroeg de profeet om ontheffing, waarbij zij zeiden: "onze huizen zijn onbeschermd."

they often depend on a single economic sector (agriculture, fisheries, tourism), leaving them completely defenceless against market fluctuations.
zij zijn vaak afhankelijk van slechts één economische sector (landbouw, visserij, toerisme) waardoor ze volledig aan marktschommelingen overgeleverd zijn.