You searched for: hostigamientos (Engelska - Holländska)

ahora hay muchos ejemplos de algo parecido a" hostigamientos » contra ciudadanos suecos.
er bestaan nu behoorlijk wat voorbeelden van gevallen waarin zweedse burgers welhaast" gepest" werden.

esta oleada de hostigamientos continuó en el pasado mes de marzo contra escritores disidentes y defensores de los derechos humanos.
deze golf van pesterijen is in maart jl. voortgezet tegenover dissidente schrijvers en verdedigers van de mensenrechten.

aung san suu kyi, que ganó las elecciones de 1990, fue condenada a arresto domiciliario y ha sido objeto de continuos hostigamientos.
aung san suu kyi, die de verkiezingen van 1990 had gewonnen, is onder huisarrest geplaatst en het slachtoffer van voortdurende pesterijen.

por esta razón deben cesar los condenables hostigamientos, y en algunos casos los asesinatos, contra los serbios, actos que no hacen avanzar el proceso de pacificación.
de pesterijen jegens de serviërs, die zich in sommige gevallen als moord uiten, zijn verwerpelijk en moeten in de kiem worden gesmoord. ze helpen het vredespoces niet vooruit.

el hecho de que no se identifique ni se lleve ante la justicia a los autores de actos violentos y hostigamientos crea un clima de impunidad, que por desgracia puede promover más incidentes y aumentar el sentimiento de frustración e inseguridad entre las minorías.
wij waarderen dat de autoriteiten de etnische incidenten hebben veroordeeld en geven toe dat die incidenten geenszins een grove schending inhouden en dat zij niet worden gesteund door de servische overheid.

en enero del presente año, la unión europea envió a bielorrusia una misión de reconocimiento dirigida por un antiguo ministro de justicia de los países bajos con el objetivo de investigar la legalidad de los referendos constitucionales de 1996, evaluar el cumplimiento del principio de separación de poderes y determinar si la oposición o los medios de comunicación fueron objeto de hostigamientos.
een onderzoeksdelegatie van de europese unie onder leiding van een voormalig nederlands minister van justitie is in januari jongstleden naar wit-rusland gezonden teneinde de wettelijkheid van de constitutionele referenda van 1996 te onderzoeken, het respect voor de beginselen van scheiding der machten te evalueren en na te gaan of de oppositie of de media lastiggevallen worden.

la comisión es consciente de los problemas de hostigamiento a que los adeptos de otras confesiones someten, en particular, a las minorías religiosas cristianas.
de commissie is zich ervan bewust dat volgelingen van andere godsdiensten geregeld in het bijzonder christelijke religieuze minderheden lastig vallen.