Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a new approach was therefore adopted based on the fact that jus can be set up as community bodies.
er werd derhalve gekozen voor een nieuwe aanpak die gebaseerd was op het feit dat go’s opgezet kunnen worden als communautaire organen.
since the establishment of the sju, four new jus have been established under article 171 of the treaty.
sedert de oprichting van de gos zijn vier nieuwe go’s opgericht overenkomstig artikel 171 van het verdrag.
however, that lacuna in the judicial protection available to the applicants is not in itself contrary to jus cogens.
die leemte in de rechterlijke bescherming van verzoekers is echter op zich niet in strijd met het jus cogens.
the scope of the present proposal is to ensure that the setting up of the sju is consistent with the approach endorsed by the institutions for the establishment of jus under article 171 of the treaty.
dit voorstel heeft tot doel ervoor te zorgen dat de oprichting van de gos overeenkomt met de door de instellingen bekrachtigde aanpak voor de oprichting van go’s overeenkomstig artikel 171 van het verdrag.
in affirming the principle of equality, all the constitutions of the world virtually establish a principle of constitutional jus cogens, since discrimination is prohibited everywhere.
in grondwetten overal ter wereld wordt het gelijkheidsbeginsel verkondigd.daardoor wordt haast een grondwettelijk jus cogens principe geschapen, aangezien discriminatie overal verboden is.