Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mandragora officinarum extract is an extract of the roots of the mandrake, mandragora officinarum, solanaceae
mandragora officinarum extract is een extract van de wortels van de alruin, mandragora officinarum, solanaceae
saccharum officinarum powder is a powder obtained from sugar cane (saccharum officinarum, gramineae) molasses
saccharum officinarum powder is een poeder verkregen uit suikerrietmelasse (saccharum officinarum, poaceae)
by-product consisting of the syrupy residue collected during the manufacture or refining of sugar from sugar cane saccharum officinarum l.
bijproduct bestaande uit het stroopachtige residu van het bereiden of raffineren van suiker uit suikerriet saccharum officinarum l.
mandragora officinarum or mandrake is the type species of the plant genus "mandragora", native to europe and mediterranean region.
de alruin ("mandragora officinarum") is een overblijvende plant uit de nachtschadefamilie ("solanaceae").
farewell in christ, always mindful of us, amen.the latin reads:haec tibi dulcissime fili cozb(er)te de posicione officinarum paucis examplata direxi, quibus sollertiam exerceas tuam, meamq(ue) devotione(m) utcumq(ue) cognoscas, qua tuae bonae voluntari satisfacere me segnem non inveniri confido.
ne suspiceris autem me haic ideo elaborasse, quod vos putemus n(ost)ris indigere magisteriis, sed potius ob amore(m) dei tibi soli p(er) scrutinanda pinxisse amicabili fr(ater)nitatis intuitu crede.