Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sumptuous (1)
sexy and dirty (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was sumptuous.
het was prachtig.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can also order a sumptuous breakfast.
hier kunt u ook een heerlijke ontbijt bestellen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one of the most sumptuous is the drapers' chapel.
een volgend beeld is gewijd aan de verheerlijking.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sumptuous decorations add to the atmosphere to impress the spectators.
weelderige decoraties dragen bij aan de sfeer om indruk op het publiek te maken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the château experienced its most sumptuous period in the 17th century.
het kasteel maakte in de 17e eeuw een ontwikkeling door.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the morning you can enjoy a sumptuous breakfast in the wheelhouse.
's ochtends kan u genieten van een heerlijk ontbijt in de stuurhut.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the summer we like to spoil you with a sumptuous breakfast buffet.
in de zomer willen wij u verwennen met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
barcelona has a long tradition of producing and consuming sumptuous quality chocolate.
barcelona heeft een lange traditie van productie en consumptie van hoogwaardige chocolade.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
few minutes to realize it, it gives the woman's sumptuous face.
paar minuten om het te realiseren, het geeft de vrouw het gezicht teint jonger dan de werkelijkheid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
two days later, they took part in a sumptuous farewell feast at waux-hall.
twee dagen later nemen ze deel aan een groots afscheidsfeest in de waux-hall.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heading back into the city you could take a look at the sumptuous sculptures in the museu chocolate.
terug in de stad bekijk je de prachtige sculpturen in het chocolademuseum.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the prices of the rooms are based on a stay of two persons including a sumptuous provençal breakfast.
tarieven van de kamers zijn op basis van twee personen inclusief een uitgebreid provençaals ontbijt
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with its original and trendy detailing this sumptuous model designed by despi is certain to be the centre of attention.
met de originele en trendy detaillering van dit prachtige model, ontworpen door despi, bent u zeker het middelpunt van de belangstelling.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was admired for his powerful, sumptuous voice, and was particularly associated with roles of mussorgsky and verdi.
hij werd bewonderd vanwege zijn krachtige, weelderige stem, en wordt met name in verband gebracht met rollen van giuseppe verdi.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the spells written on the arches of the gates are sumptuous to read and tell something about the first inhabitants of the old country.
de spreuken die op de bogen van de pronkpoorten te lezen zijn, vertellen iets over de eerste bewoners van het oude land.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porthos lived in an apartment, large in size and of very sumptuous appearance, in the rue du vieux-colombier.
porthos bewoonde zeer ruime vertrekken in een huis van een zeer prachtig aanzien, in de straat _vieux colombier_.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for ones who like to be truly pampered, a professional chef is available to prepare sumptuous meals which can be delivered and served to guests on demand.
voor degenen die willen echt verwend, een professionele kok beschikbaar is voor te bereiden heerlijke maaltijden die kunnen worden geleverd en geserveerd aan de gasten op de vraag.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
golfers will be enchanted with all of morocco's regions, and will enjoy the sumptuous sites on which the courses have been built.
golfers kunnen hun favoriete sport in alle regio's van marokko beoefenen en genieten van de prachtige omgeving waar de golfbanen zijn gelegen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but it seems that these inuits live in sumptuous houses on the west coast or the east coast, or in amsterdam, or in paris, or in tel aviv.
maar volgens mij wonen deze eskimo's in luxueuze residenties aan de west- of oostkust, in amsterdam, in parijs of in tel-aviv.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: