You searched for: unlabelled (Engelska - Holländska)

unlabelled
ongelabeld

intentional use for unlabelled indication
opzettelijk gebruik voor niet op etiket vermelde indicatie

do not use damaged or unlabelled bottles.
gebruik geen beschadigde of niet-geëtiketteerde flessen.

unlabelled neospect should not be administered directly to the patient.
ongemerkte neospect mag niet rechtstreeks toegediend worden aan de patiënt.

mass balance and metabolite identification can be adequately evaluated using the unlabelled test chemical,
de massabalans en de metabolieten afdoende kunnen worden geëvalueerd met de niet-radioactief gemerkte teststof;

the pharmacokinetics of carglumic acid has been studied in healthy male volunteers using both radiolabelled and unlabelled product.
de farmacokinetiek van carglumaatzuur werd bestudeerd bij gezonde mannelijke vrijwilligers die zowel radiogelabeld als niet-gelabeld product hebben gebruikt.

studies may be done with ‘unlabelled’ or ‘labelled’ forms of the test substance.
het onderzoek kan worden uitgevoerd met radioactief gemerkte of niet-gemerkte vormen van de teststof.

one will end up with an expensive market of labelled products and a cheap market with unlabelled products, and that is not on.
men komt immers tot een dure markt van geëtiketteerde producten en anderzijds tot een goedkope markt met niet-geëtiketteerde producten, en dat kán niet.

computer tapes: nine track with a density of 1600 or 6250 bpi and ebcdic or ascii coding, preferably unlabelled.
banden: negen sporen met een dichtheid van 1600 of 6250 bpi en ebcdic- of ascii-codering, bij voorkeur zonder label.

we cannot have separate legislation and our consumers cannot be inundated with unlabelled genetically modified organisms from other countries because we are incapable of imposing our legislation on the international bodies.
het mag niet zo zijn dat onze consumenten onwetend worden overspoeld met genetisch gemanipuleerde organismen uit andere landen omdat wij er niet in slagen onze regels aanvaard te krijgen door de internationale organisaties.

however, in the case of an overdose or an inadvertent intravenous injection of the unlabelled product, you will receive appropriate treatment that will remove the radionuclide from the body.
in geval van een overdosis of een onbedoelde intraveneuze injectie van het ongelabelde product krijgt u een passende behandeling om het radioactieve geneesmiddel uit uw lichaam te verwijderen.

the method is generally applicable to chemical substances (unlabelled or labelled) for which an analytical method with sufficient accuracy and sensitivity is available.
de methode kan in het algemeen worden gebruikt voor (al dan niet gelabelde) chemische stoffen waarvoor een analysemethode met een afdoende nauwkeurigheid en gevoeligheid beschikbaar is.

by way of derogation from articles 6 and 7, permit the packaging of dangerous substances which are neither explosive nor toxic to be unlabelled, or to be labelled in some other way if they contain such small quantities that there is no danger to workers or others.
dat, in afwijking van de artikelen 6 en 7, de verpakkingen van gevaarlijke stoffen, die noch ontplofbaar noch vergiftig zijn, niet of op een andere wijze worden gekenmerkt, indien zij zulke geringe hoeveelheden bevatten, dat er geen gevaar voor de werknemers en derden valt te vrezen.

by way of derogation from articles 10 and 11, for preparations classified according to article 7, permit the packaging of dangerous preparations to be unlabelled or labelled in some other way if they contain such small quantities that there is no reason to fear any dangers to the environment;
dat, in afwijking van de artikelen 10 en 11, de verpakkingen van de overeenkomstig artikel 7 ingedeelde preparaten, niet dan wel op een andere wijze worden gekenmerkt en indien deze zulke geringe hoeveelheden bevatten dat er geen gevaren voor het milieu te duchten zijn;

considering the fraudulent practices relating to the unlabelled presence of horse meat in certain food products, it is appropriate, for preventive purposes, to ascertain whether non-food producing horses treated with phenylbutazone have entered the food chain.
rekening houdend met de frauduleuze praktijken met betrekking tot de aanwezigheid in bepaalde voedselproducten van paardenvlees dat niet op het etiket werd vermeld, is het met het oog op preventie noodzakelijk om na te gaan of niet-voedselproducerende, met fenylbutazon behandelde paarden in de voedselketen zijn terechtgekomen.

if we were to accept that provision, we would be led towards the creation of two markets: one with labelled products, which would inspire greater confidence and would have higher prices, and one with unlabelled and somewhat suspect products, demand for which would be less and whose prices would therefore be lower.
ten eerste, het voorgestelde etiketteringsstelsel is in beginsel vrijwillig en niet verplicht. als we dat aanvaarden, worden we binnenkort met een dubbele markt voor deze producten geconfronteerd: een markt met geëtiketteerde producten die duurder zijn aangezien ze meer waarborgen bieden, en een markt met goedkopere soortgelijke producten zonder etiket waarnaar de vraag zal dalen.