Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
would you be able to do that?
zou je dat kunnen?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we would like to be able to send a bigger delegation.
wij zouden graag meer mensen sturen.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
would you like us to send you
wilt u graag een brochure
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
send a letter to:
stuur een brief aan:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
would you like to send a cancelation notice for this memo?
wilt u een annuleringsbericht voor deze memo versturen?
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
would you like to send this task to participants?
wilt u deze taak versturen naar de deelnemers?
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
if you would like to contact us by traditional mail you can may send a letter to:
als u graag contact met ons opnemen via de post kunt u een brief te sturen naar:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you'll still be able to send outbound email.
u bent nog steeds in staat om uitgaande mail te versturen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
would you like to send meeting invitations to participants?
wilt u uitnodigingen sturen voor de bijeenkomst naar alle deelnemers?
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
would you like to send updated task information to participants?
wilt u alle deelnemers de vernieuwde informatie over de taak sturen?
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i would also be able to send some to st. petersburg if i had the addresses.
het zou me ook gelukt zijn om er een aantal naar sint-petersburg te sturen, als ik de adressen had.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
would you like to send updated meeting information to participants?
wilt u alle deelnemers de vernieuwde informatie over de bijeenkomst sturen?
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
soon we’ll be able to send you to gaol.
we zullen binnenkort in staat zijn om jou in de gevangenis te plaatsen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after this, you will be able to send your requirements directly to them.
vervolgens kunt u uw vereisten onmiddellijk naar hen doorsturen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the past, it could take several months to send a 169 letter.
vroeger kon het maanden duren voor er een brief vertrok op basis van artikel 169.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hence pontius was persuaded to send a letter to his father, herennius.
daarom stuurde pontius een brief naar zijn vader, herennius pontius.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my acp-eu vice-president is one of those held hostage and i would ask you to send a letter of support to his family.
mijn acs-eu-ondervoorzitter is een van de gijzelaars en ik zou u willen vragen om een steunbetuiging aan zijn familie te sturen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
to be able to send you the download access-code!
om de toegangscode te kunnen toesturen!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the government would have been able to send considerable masses of soldiers against petrograd.
de regering zou in de mogelijkheid verkeerd hebben, grotere soldatenmassa’s tegen petrograd te doen oprukken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to apply for financial support under the wbpzo scheme, send a letter to:
om wbpzo-ondersteuning aan te vragen stuurt u een brief aan:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: