You searched for: reprehensible (Engelska - Holländska)

that is reprehensible.
dit is verwerpelijk, mijnheer de voorzitter.

this ideology is reprehensible.
welnu, deze ideologie moet veroordeeld worden.

it's morally reprehensible.
het is moreel verwerpelijk.

i find this utterly reprehensible.
ik vind dit volstrekt verwerpelijk.

such methods are perfectly reprehensible.
deze gang van zaken moet streng veroordeeld worden.

to perceive their reprehensible nature
toetsing van de laakbaarheid

this is something that is particularly reprehensible.
dergelijke agressie moeten we ten scherpste veroordelen.

cartels are not smart. they are reprehensible.
kartels zijn niet slim, ze zijn laakbaar.

this is unjustified, reprehensible, and even illegal.
zijn houding is ongerechtvaardigd, laakbaar en zelfs onwettig.

that is indeed reprehensible, given the urgency.
gezien het dringende karakter is dit echt laakbaar.

do you not agree that such disloyalty is reprehensible?
is die afvalligheid niet laakbaar?

food aid as a capped form of dumping is reprehensible.
voedselhulp als verkapte vorm van dumping is verwerpelijk.

do not harm yourselves even further with such reprehensible actions.
maak uw vooruitzichten er niet somberder op door acties die absoluut verwerpelijk zijn!

to circumvent the national level would be completely reprehensible.
het nationale niveau omzeilen is niet aanvaardbaar.

but in reality it was an unsavoury, reprehensible and harmful joke.
maar velen beschouwen het als smakeloze, verwerpelijke en schadelijke grap.

i think it is morally reprehensible to take primates from the wild.
ik vind het onethisch om primaten uit hun natuurlijke leefomgeving weg te halen.

there is already a commercial trade in this, which is very reprehensible.
er bestaat al commerciële handel hierin, wat zeer laakbaar is.

the trial broke off what was slow but positive progress, which is reprehensible.
dit vonnis maakte een einde aan een langzame maar positieve ontwikkeling.

the most reprehensible was the indoctrination of the people with the "original sin".
het meest verwerpelijke was de indoctrinatie van de mensen met de "erfzonde".

mr president, i am the reprehensible author, or co-author of the resolution.
mijnheer de voorzitter, hier staat dan de verwerpelijke auteur of medeauteur van de resolutie.