Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the title refers to an ancient pagan sacrificial feast, dedicated to ukko.
==ontstaan==de band werd gevormd in november 1997 nadat nakata yasutaka en koshijima toshiko elkaar ontmoetten op het teens' music festival.
as one taliban recruiter told me, "there will always be sacrificial lambs in this war."
zoals een talibranronselaar mij zei: "er zullen altijd offerlammeren zijn in deze oorlog."
because the people of israel broke the law and sinned against god everyday, they had to give their sacrificial offerings everyday.
omdat het volk van israël iedere dag de wet brak en tegen god zondigde, moesten zij iedere dag hun zondeoffer geven.
now the lady plants a cross upon the sacrificial altar and i see, so to speak, the whole world gathered around it.
de vrouwe plant nu op het offeraltaar een kruis en dan zie ik als het ware de hele wereld daaromheen staan.
he never acted on violence and in fact has been known for his compassion and willingness to help others, even doing sacrificial things to help others.
hij was nog nooit gewelddadig en is in feite bekend om zijn compassie en bereidheid anderen te helpen, zelfs opofferingsgezind om anderen te helpen.