Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aplasia pure red cell
rauðkornakímfrumnafæð (pure red cell aplasia)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pure red cell aplasia*
hreinn rauðkornabrestur (pure red cell aplasia, prca)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
increase of red cell mass
aukinn massi rauðra blóðkorna
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rare : pure red cell aplasia
mjög sjaldgæfar: hrein rauðkornafæð
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pure red cell aplasia (prca)
rauðkornskímfrumnafæð
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pure red cell aplasia, idiopathic thrombocytopenic
rauðkornskímfrumnafæð (pure red cell aplasia),
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
symptoms of pure red cell aplasia (prca)
einkenni rauðkornskímfrumnafæðar (prca)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agranulocytosis, coagulopathy, red cell aplasia, lymphopenia
kyrningahrap, storkukvilli, rauðkornabrestur, eitilfrumnafæð
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
platelet transfusion and red cell transfusion were used as appropriate.
blóðgjöf (blóðflögur eða rauð blóðkorn) var beitt eftir því sem við á.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
monocytopenia, pure red cell aplasia, agranulocytosis, haemolysis, hypercoagulation
einkyrningafæð, rauðkornabrestur, kyrningahrap, blóðlýsa, segahneigð (hypercoagulation)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erythropoietin antibody-mediated pure red cell aplasia1,4, thrombocythaemia1
rauðkornavaka- mótefnamiðluð rauðkornskím- frumnafæð1,4, blóðflagnablæði1
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pure red cell aplasia, idiopathic thrombocytopenic purpura, thrombotic thrombocytopenic purpura
rauðkornskímfrumnafæð (pure red cell aplasia), sjálfvakinn blóðflagnafæðarpurpuri, blóðflagnafæðarpurpuri með segamyndun
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that treatment with thelin often causes a decrease in haemoglobin and related red cell parameters
að meðferð með thelin veldur oft minnkun á hemóglóbíni og tengdum mæligildum rauðra blóðkorna
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cases of a condition called pure red cell aplasia (prca) have been reported.
tilkynnt hefur verið um tilfelli sjúkdómsástands sem nefnist hreinn rauðkornabrestur (prca).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aplastic anaemia, pure red cell aplasia (a condition where the body stopped or reduced the
vanmyndunarblóðleysi, rauðkornskímfrumnafæð (ástand þar sem líkaminn hættir eða minnkar
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a decrease in the proportion of red cells in the blood
lækkað hlutfall rauðra blóðkorna í blóðinu
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
epoetin alfa hexal and other products that stimulate red cell production may increase the risk of developing blood clots in all patients.
epoetin alfa hexal og önnur lyf sem örva framleiðslu rauðra blóðfrumna kunna að auka hættuna á að fá blóðtappa hjá öllum sjúklingum.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a fall in the number of red cells in the blood after an operation
fækkun rauðra blóðkorna í blóði eftir skurðaðgerð
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in a few animals, increased red cell destruction occurred presumably as a result of monkey anti-drug antibodies coating the red cells.
Í nokkrum dýrum kom fram aukin eyðing rauðra blóðkorna, sem talin er vera vegna þess að mótefni apanna gegn lyfinu húðaði rauðu blóðkornin.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cases of pure red cell aplasia (prca) have been reported in patients treated with cellcept in combination with other immunosuppressants.
tilkynnt hefur verið um hreinan rauðkornabrest (prca, pure red cell aplasia) hjá sjúklingum sem fengu cellcept ásamt öðrum ónæmisbælandi lyfjum.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: