Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sent among you.
che ho mandato contro di voi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are among you.
siamo tra di voi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will send the pestilence among you;
ma io manderò in mezzo a voi la peste
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but it shall not be so among you
tra voi però non è così
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'the kingdom of god is among you.'
che equivale a dire: "venga il tuo regno", "sia fatta la tua volontà".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
26 but it shall not be so among you
matteo 20: 26 non così dovrà essere tra voi; ma colui
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and unto the stranger that sojourneth among you.
che è domiciliato in mezzo a voi».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my great army, which i sent among you.
che ho mandato contro di voi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"from whence come wars and fightings among you?
"da dove vengono le guerre e le contese tra di voi?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and were you able to make a group among you?
e fra voi avete fatto gruppo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
21. “the first among you must be your slave”
21. « il primo tra voi, si farà vostro schiavo »
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indeed the noblest among you is the most god fearing.
certamente il più nobile tra di voi (akramakum) presso dio è il più timorato (atqâkum).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who among you in here did not suffer in this period?
chi di voi qua dentro non ha sofferto in questo periodo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
06/03/2011 - let there not be found among you
08/03/2015 - io ho da mangiare un cibo che voi non conoscete
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the kingdom of god is among you" (luke 17.21)
"il regno di dio è in mezzo a voi" (cfr luca 17,21)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
among you, serving as overseers, not by compulsion but willingly,
sorvegliandolo non per forza, ma volentieri, non per avidità di
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
15 and he asked them: what do you question about among you?
9:16 ed egli li interrogò: «di che cosa discutete con loro?».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
james 4: 1 ¶ from whence come wars and fightings among you?
giacmo 4:1 da che cosa derivano le guerre e le liti che sono in mezzo a voi?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who among you doesn't want a vintage banknote of 100.000 lire?
chi di voi non vuole una bella banconota vintage da 100.000 da tenere come ricordo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: