You searched for: as above so below (Engelska - Italienska)

as above, so below
come sopra, così sotto

as above, so below.
come è sopra è sotto.

as above
vd. sopra

as above.
cfr.

"as above, so below" is the old hermetic axiom.
"come in alto, così in basso" è l'antico assioma ermetico. quindi, "il ragionamento per analogia" è spesso la chiave che avvia il ricercatore della verità sulla strada giusta.

this is symbol of universal harmony; as above, so below.
questo è simbolo dell'armonia universale; come è sopra è sotto.

the basic steps are the same as above; so first go through
i passi fondamentali sono gli stessi di sopra; così avremo dapprima

you have heard the saying many times, “as above, so below,” and this is an important truth to remember.
avete sentito molte volte il detto “come sopra, così sotto”, e questa è un’importante verità da ricordare.

through the principle of ''as above, so below'', in which the universe, the deck works in conjunction with tarot book of shadows vol i as well as on its own.
attraverso il principio ''come in cielo, cosi' in terra'', per cui l'universo si riflette nell'uomo e l'uomo nell'universo, il mazzo puo' essere anche usato assieme ai tarocchi del libro delle ombre vol i.

there is so much truth in the expression “as above so below” and this is why your upliftment into the higher dimensions, will find you at home in surroundings that are acceptable and familiar to you.
c è molto di vero nella frase come sopra, così sotto e per questo la vostra elevazione ai regni superiori vi farà sentire a casa, in un ambiente per voi gradito e familiare.

to quote the old adage: "as above, so below", although we could also say: what occurs at the macrocosmic level, also occurs at the microscopic level, or at least something similar.
citando il vecchio adagio come in alto, così in basso , potremmo anche dire: ciò che succede a livello macrocosmico, succede anche a livello microscopico od almeno in forma simile

the mission of any teacher of esoteric truths, whether he stands at the top or the foot of the ladder of knowledge, is precisely the same: as above, so below. — h.p.b.'s e.s. instructions, iii
la missione di ogni istruttore di verità esoteriche, che stia al vertice o alla base della scala della conoscenza, è esattamente la stessa; come in alto, così in basso. —h.p.b., e.s. instructions, iii; la dottrina segreta, volume 3