You searched for: as suggestion (Engelska - Italienska)

on a recent trip to prague, i took some pictures of store windows that might serves as suggestion or example concerning store design and which i don’t wish to withhold.
durante un recente viaggio a praga, ho preso alcune immagini di vetrine di negozi che possono funge da suggerimento o esempio per quanto riguarda store design e che non mi vuole trattenere.

allow me to mention a few points which may serve as suggestions for such a strategy.
menziono alcuni punti suscettibili di fungere da spunto per tale strategia.

in the proper text box you can enter your comments as well as suggestions for improving a mutual cooperation.
nell'apposita casella di testo potete inserire i vostri commenti come anche i suggerimenti per migliorare la collaborazione comune.

we must see them not as criticisms but as suggestions on how to give better protection to fundamental rights throughout the european union.
non come critiche, ma come suggerimenti volti a migliorare il livello di salvaguardia dei diritti fondamentali in tutta l' unione europea.

anyone interested will find a large guide section about setup and care as well as suggestions and recommendations for biotopes on the new cd.
nel nuovo cd i principianti trovano un vasto settore di guide per l'allestimento e la cura, oltre a proposte e consigli per la realizzazione dei biotopi.

it is with this aim in mind that the dada group has developed a revolutionary monitoring service that is unique in italy. by way of a detailed report, the service provides a comprehensive picture of risks and opportunities arising from new extensions, as well as suggestion of actions to be taken to protect the brand and safeguard its identity from any possible infringement.
È in questa direzione che il gruppo dada ha sviluppato un servizio di monitoraggio all'avanguardia e unico in italia che, attraverso un articolato report, offre una fotografia ricca e completa di rischi e opportunità derivanti dalle nuove estensioni e un'indicazione di azioni da intraprendere per tutelare il brand e proteggerne l'identità da eventuali violazioni.

in the united kingdom, a carbon footprint calculator will provide consumers with a better view of how their energy use impacts the environment as well as suggestions on how consumers can reduce their energy use.
nel regno unito, un calcolatore dell'impronta di carbonio fornirà ai consumatori una più chiara idea di come il loro consumo energetico incida sull'ambiente, nonché suggerimenti sui modi per ridurlo.

admittedly, the wording of the proposal does not impose a strong obligation on member states to take measures of this kind, and the examples set out in recital 7 can only be seen as suggestions.
l'attuale testo della direttiva, tuttavia, è poco vincolante quanto all'obbligo per gli stati membri di adottare misure in tal senso, e anche gli esempi di cui al settimo considerando sono delle semplici proposte.

having made these observations, which i would like to leave as suggestions for application in the future, i would like to repeat that we in the liberal group are in agreement with the positions expressed by the rapporteur, mr della vedova, and we congratulate commissioner monti on his wonderful work.
fatte queste osservazioni, che vorrei servissero come suggerimenti da applicare in futuro, desidero ribadire che noi del gruppo liberale concordiamo con la posizione espressa dal relatore della vedova e ci congratuliamo con il commissario monti per lo straordinario lavoro svolto.